1
00:01:00,200 --> 00:01:05,280
אחד נשכח שאי אפשר לנטוש
לילד יש גוף על הגב שגדול מגובהו.

2
00:01:05,280 --> 00:01:06,320
הוא מתעורר כל לילה עם כאב.

3
00:01:08,040 --> 00:01:12,860
מוות ללא רחמים על אף אחד מלבד בעליו
הקול שאף אחד לא שומע נעשה כבד יותר ככה.

4
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
זה כואב.

5
00:01:16,480 --> 00:01:21,420
ימים, עונות, ימים בנשמתך,
שדות ירוקים שופעים בוערים.

6
00:03:12,240 --> 00:03:13,240
הנה לך, זה אני.

7
00:03:14,960 --> 00:03:16,540
מה אתה עושה, אראט?

8
00:03:17,040 --> 00:03:18,040
מה לא בסדר איתנו?

9
00:03:19,220 --> 00:03:20,820
תסתלק מהדרך, אדוני.

10
00:03:21,220 --> 00:03:23,380
המנהל רשע לנו, אנחנו מביאים את צרותינו אליו.
בואו נסביר.

11
00:03:23,860 --> 00:03:26,040
אל תכריח אותי להתקשר למנהל בשעה הזו.

12
00:03:26,260 --> 00:03:27,740
תגיד לי מה שאתה רוצה להגיד.

13
00:03:29,660 --> 00:03:30,660
בְּסֵדֶר.

14
00:03:32,280 --> 00:03:35,360
הבעיה שלנו היא... זקן!

15
00:03:35,640 --> 00:03:37,160
יָשָׁן! יָשָׁן!

16
00:03:59,180 --> 00:04:00,480
גידלתי שלושה ילדים.

17
00:04:02,000 --> 00:04:04,140
אף אחד מהם לא עשה לי צרות כמוך.
לִי.

18
00:04:04,420 --> 00:04:05,420
מה לא בסדר איתך?

19
00:04:06,800 --> 00:04:07,960
אני רוצה ללכת, אדוני.

20
00:04:08,560 --> 00:04:09,459
שלח לי.

21
00:04:09,460 --> 00:04:10,460
לאן עלי לשלוח אותו?

22
00:04:11,240 --> 00:04:13,140
האם נשאר מעונות באיסטנבול שאתה לא נשאר בו?

23
00:04:13,400 --> 00:04:14,600
נסעת לכל מקום.

24
00:04:15,160 --> 00:04:16,159
אמרתי לך, המורה?

25
00:04:16,500 --> 00:04:17,500
אתה כבר יודע.

26
00:04:17,899 --> 00:04:18,940
אני רוצה לנסוע לבודרום.

27
00:04:19,360 --> 00:04:21,040
ואז להרוס לך את החיים?
אתה רוצה?

28
00:04:21,440 --> 00:04:24,620
תראה, הלימודים שלך טובים מאוד. אחד טוב מאוד
אנחנו לומדים בבית הספר.

29
00:04:25,420 --> 00:04:27,040
אדוני, זה בית ספר טוב מאוד בבודרום.
יֵשׁ.

30
00:04:27,719 --> 00:04:30,120
ההערות שלי כבר מספיקות כדי להיכנס. אתה אני
פשוט שלח את זה.

31
00:04:30,520 --> 00:04:33,840
איזה חשבון יש לך בבודרום?

32
00:04:37,920 --> 00:04:38,920
אַף לֹא אֶחָד.

33
00:04:39,720 --> 00:04:40,720
עיר המטרופולין הייתה עייפה.

34
00:04:43,720 --> 00:04:45,700
עכשיו אני אדבר איתך עלי
אתה תקשיב.

35
00:04:46,920 --> 00:04:48,680
אתה תחזיר את המדינה לקדמותה.

36
00:04:49,060 --> 00:04:51,280
אתה תתאסף בכל מקום כמו פרחים
אתה תעשה.

37
00:04:51,540 --> 00:04:54,200
אם אותו אירוע יקרה שוב, הפעם
האם זה בסדר שאני סולחת?

38
00:04:54,900 --> 00:04:55,900
קַבָּלָה.

39
00:04:56,680 --> 00:04:57,720
אבל בתנאי אחד.

40
00:04:59,680 --> 00:05:00,920
אתה תשלח לי.

41
00:05:01,640 --> 00:05:02,640
בוא נשלח את זה, אדוני.

42
00:05:09,860 --> 00:05:11,740
בסדר, לך לאן שאתה רוצה. בְּסֵדֶר.

43
00:05:12,060 --> 00:05:13,620
ממילא לא היית מפסיק אחרת.

44
00:05:14,480 --> 00:05:16,680
אני פשוט לא רוצה עוד משהו כזה
בסדר אז?

45
00:05:17,000 --> 00:05:20,760
כמובן, אדוני. אני נותן לך את המולדת הישנה
אל תדאג, אני אמסור אותו כפי שהוא.

46
00:05:21,860 --> 00:05:22,860
לילה טוב.

47
00:05:23,060 --> 00:05:24,940
ובכן, אני מניח שאתה יכול לספר לי עכשיו.

48
00:05:25,539 --> 00:05:26,539
מה עושה המרתף?

49
00:05:28,680 --> 00:05:30,520
קיבלתי חדשות על אחי. מלחמה
?

50
00:05:30,740 --> 00:05:31,740
מאיפה?

51
00:05:32,540 --> 00:05:33,620
מישהו שלח פתק.

52
00:05:34,540 --> 00:05:36,840
הוא אמר שאחי בבודרום.
מי זה?

53
00:05:37,200 --> 00:05:39,740
גם אני לא מכיר אותו. אנונימי
זה היה הערה. אני אגלה כשאני אלך.

54
00:05:41,680 --> 00:05:44,980
מקום באיסטנבול שלא הייתי בו שנים,
אתה יודע, לא נשאר כלום במעונות.

55
00:05:45,540 --> 00:05:48,080
כנראה באיסטנבול איכשהו
כלומר, הייתי מגלה איפה הוא.

56
00:05:48,660 --> 00:05:53,300
טוב, אולי זה כן, אני לא יודע, אחי.
גם לא ברור מי הוא. הערה הערה.

57
00:05:53,900 --> 00:05:54,900
אל תיפצע.

58
00:05:58,030 --> 00:05:59,710
גם אם אפצע, אני אלך, אחי.

59
00:06:01,530 --> 00:06:03,230
אין לי שום דבר אחר.

60
00:06:04,430 --> 00:06:06,830
אין לי ברירה אלא להיאחז בתקווה הזו
לא.

61
00:06:11,690 --> 00:06:13,510
אני אלך לאן שאני צריך ללכת.

62
00:06:14,150 --> 00:06:15,630
ואני אמצא את אחי.

63
00:07:54,560 --> 00:07:56,520
הו, איש קדוש, מישהו ביקש ממך כסף?

64
00:07:56,880 --> 00:07:58,340
צריך גם לעשות טוב עם כסף.

65
00:07:58,800 --> 00:08:00,260
כסף זה לא הכל. קדימה.

66
00:08:21,710 --> 00:08:23,010
המוניטין שלך עלה לפניך.

67
00:08:23,270 --> 00:08:25,550
לפחות הוא מאסטר כאן. אל תסתבך בצרות.

68
00:08:37,090 --> 00:08:38,190
זה המקום שלך.

69
00:08:38,429 --> 00:08:42,230
לְהִרָגַע. אז אתה יכול ללכת לארוחת ערב אם אתה רוצה.
לְהוֹדוֹת.

70
00:09:23,490 --> 00:09:26,690
ברוכים הבאים לבודרום. תבוא
לקנות

71
00:09:27,010 --> 00:09:29,010
כשיגיע הזמן, אני אתן לך את שיחת הטלפון הזו.
אני אגיע.

72
00:10:21,960 --> 00:10:23,500
היה שועל אחד.

73
00:10:23,760 --> 00:10:28,260
הוא הלך והלך ביער. ואז אחד
הוא נכנס מתחת לעץ.

74
00:10:29,300 --> 00:10:34,520
היה עורב על העץ. של העורב
גבינה גדולה בפה.

75
00:10:34,840 --> 00:10:38,180
אמר לו השועל: יש לך קול חזק מאוד.
יָפֶה.

76
00:10:38,400 --> 00:10:39,920
הוא אמר שתשיר שיר.

77
00:10:40,240 --> 00:10:43,220
כשהוא אמר את זה, נפלה לו הגבינה מהפה.

78
00:10:43,440 --> 00:10:45,300
גם השועל אכל את הגבינה.

79
00:10:54,700 --> 00:10:55,900
אני אוהב את הרקעים.

80
00:10:56,320 --> 00:10:57,500
אפילו יותר ממני?

81
00:10:57,780 --> 00:11:02,620
לא. אני אוהב את אחי הכי בעולם.
אני גם הכי אוהב את אחי.

82
00:11:02,820 --> 00:11:03,539
הַבטָחָה?

83
00:11:03,540 --> 00:11:05,120
הַבטָחָה. ומילה של אח.

84
00:11:17,640 --> 00:11:19,780
אתה תחת אחד מהאורות האלה, אמיר.

85
00:11:21,480 --> 00:11:22,480
אני יודע.

86
00:11:24,650 --> 00:11:25,690
אני אמצא אותך אחי.

87
00:11:27,610 --> 00:11:29,290
אני מבטיח לך אחי, אני אמצא אותך.

88
00:12:13,760 --> 00:12:14,920
אִמָא? בוקר טוב יקירי.

89
00:12:15,220 --> 00:12:17,140
יאללה, תתכוננו עכשיו, יש לנו הרבה עבודה לעשות היום.
יֵשׁ.

90
00:12:17,620 --> 00:12:21,760
מה אנחנו עושים? בחירת נשיא סטודנטים
אין לנו אירוע בשבילו? קדימה, אל תתמהמה.

91
00:12:21,800 --> 00:12:22,800
בוא, בוא, בוא, בוא.

92
00:12:28,160 --> 00:12:29,160
תחזור ותראה.

93
00:12:30,980 --> 00:12:32,280
תן לי את הצד השני.

94
00:12:38,940 --> 00:12:39,940
מה זה?

95
00:12:40,040 --> 00:12:41,360
מתי עשית את זה?

96
00:12:41,900 --> 00:12:44,140
שבוע שעבר. בבקשה זה זמני
ספר לי

97
00:12:44,600 --> 00:12:45,600
לא.

98
00:12:46,100 --> 00:12:49,340
טומן, אני לא מאמין לך. איך
הייתם עושים דבר כזה?

99
00:12:49,580 --> 00:12:51,780
ואיך מקבלים את ההחלטה הזו לבד?

100
00:12:52,040 --> 00:12:53,040
אוי לא, אל תגזים.

101
00:12:53,160 --> 00:12:54,680
למה אתה מתכוון בהגזמה?

102
00:12:54,920 --> 00:12:59,620
כל החלטה שאתה מקבל חשובה מאוד לעתידך.
חָשׁוּב. דיברנו על זה.

103
00:12:59,920 --> 00:13:01,480
גם קעקוע? גם קעקוע.

104
00:13:02,820 --> 00:13:06,800
לפעמים בחיים, ההחלטות שאתה חושב שהן קטנות אינן...
זה עלול להוביל לתוצאות בלתי צפויות.

105
00:13:07,210 --> 00:13:10,350
חוץ מזה, זה לא דבר של מה בכך.
בוא נראה איך תספר לאבא שלך. הרבה

106
00:13:10,350 --> 00:13:13,670
הוא יכעס. אבא שלי כועס עליי
את לא צריכה סיבה, אמא.

107
00:13:14,270 --> 00:13:16,250
מה זה אומר? על איזה שטויות אתה מדבר?

108
00:13:16,570 --> 00:13:18,270
תשאיר את זה לאמא. אני כבר לא ילד.

109
00:13:18,530 --> 00:13:20,050
האיש לא רוצה לראות אותי.

110
00:13:20,330 --> 00:13:21,710
יש לו כבר את ליילה.

111
00:13:22,210 --> 00:13:23,830
כאילו אנחנו לא הילדים שלו.

112
00:13:27,090 --> 00:13:28,090
קאנאן.

113
00:13:30,350 --> 00:13:33,410
אביך אוהב אותך ואת אחיך מאוד.
אוהב.

114
00:13:35,440 --> 00:13:37,160
שומע דברים כאלה שוב
אני לא רוצה.

115
00:13:37,440 --> 00:13:39,640
אני גם לא רוצה לראות דברים כאלה.

116
00:13:40,140 --> 00:13:43,300
משהו נסתר ממני שוב
אתה לא תעשה, בסדר?

117
00:13:43,740 --> 00:13:45,420
טוֹב. לְעוֹלָם לֹא.

118
00:13:46,160 --> 00:13:48,280
הבן שלי. הנה לך.

119
00:13:48,940 --> 00:13:52,000
הקדנציה החדשה שלך כנשיא סטודנטים
בהצלחה.

120
00:13:54,760 --> 00:13:56,480
אבא שלי מחכה, אני הולך.

121
00:13:57,060 --> 00:14:00,160
אה, אגב, גם ציון החידון הזה יתוקן.
גם אם אני לא יודע על זה.

122
00:14:00,460 --> 00:14:02,200
כמו כן, הקעקוע שלך מכוער מאוד.

123
00:14:04,320 --> 00:14:05,320
קדימה, אדוני.

124
00:14:06,100 --> 00:14:09,480
למרים יש מגבות והשאירה אותן כאן.
אתה מרים אותו. בְּסֵדֶר.

125
00:14:09,800 --> 00:14:15,480
כמו כן, תאומן לא צריך לעזוב בלי לאכול.
בְּסֵדֶר? בסדר אל תדאג

126
00:14:15,480 --> 00:14:17,460
גברת, אני לא אשאיר אותו רעב. תודה לך.

127
00:14:19,320 --> 00:14:24,520
כי הוא בן שלוש, נכון? להפיל את זה
אם הוא לא אוכל, תן לו לגווע ברעב. למה הוא רעב?

128
00:14:24,520 --> 00:14:25,700
בֵּן? האם הוא בודד?

129
00:14:44,580 --> 00:14:45,580
איפה ליילה?

130
00:14:45,760 --> 00:14:46,760
מתי זה יצא?

131
00:15:26,350 --> 00:15:27,350
מה קורה?

132
00:15:28,630 --> 00:15:29,630
אני לא יודע.

133
00:15:31,190 --> 00:15:32,810
ומה אתה עושה? לָרֶדֶת.

134
00:15:33,230 --> 00:15:34,830
אתה זה שמעלי. אתה תסתלק.

135
00:15:41,750 --> 00:15:45,750
אם לא היית מכה אותי משהו כזה
זה לא עמד לקרות. למה שלא תסתכל קדימה?

136
00:15:46,050 --> 00:15:47,450
הסתכלתי ישר קדימה.

137
00:15:47,710 --> 00:15:49,650
למה שלא תיסע בזהירות על הגבעה?

138
00:15:55,280 --> 00:15:56,380
בסדר, מה שלא יהיה.

139
00:15:56,760 --> 00:15:57,860
אני לא יכול להתמודד איתך.

140
00:15:58,100 --> 00:16:01,060
קדימה. אני מבלה את כל היום בשבילך
יכולתי להפריד את זה. אני כל כך עצוב עכשיו.

141
00:16:01,520 --> 00:16:02,600
אתה בחור רע.

142
00:16:03,120 --> 00:16:04,099
איזו רפסודה?

143
00:16:04,100 --> 00:16:05,100
מה לעזאזל?

144
00:16:05,880 --> 00:16:06,880
שׁוּם דָבָר.

145
00:16:11,140 --> 00:16:12,620
אתה נראה כאילו באת מהחלל החיצון.

146
00:16:18,780 --> 00:16:20,080
באמת באת מהחלל החיצון?

147
00:16:21,240 --> 00:16:24,240
מֵעֵין. לפחות זה אותו דבר כמוך
לא מהעולם.

148
00:16:25,829 --> 00:16:28,730
בָּרוּר. אני אטפל בזה ואשמור על עצמך.
לִפנֵי.

149
00:16:30,010 --> 00:16:31,150
הבגדים שלי קרועים.

150
00:16:34,850 --> 00:16:36,170
זה כבר היה קרוע.

151
00:16:36,570 --> 00:16:38,410
תפרתי את זה כמה פעמים אבל זה לא מחזיק יותר.

152
00:16:43,370 --> 00:16:44,370
בכל מקרה.

153
00:16:44,830 --> 00:16:46,090
אני שמח שלא נפגשנו.

154
00:16:46,590 --> 00:16:47,590
גם אני.

155
00:16:50,570 --> 00:16:51,570
אתה בסדר?

156
00:16:52,410 --> 00:16:55,430
לַעֲזוֹב. נו טוב, מה שלא תעשה, תעשה את זה.

157
00:16:55,710 --> 00:16:56,710
וואי.

158
00:17:02,130 --> 00:17:03,650
תראה, בוא נלך לבית החולים.

159
00:17:04,390 --> 00:17:05,390
אין צורך.

160
00:17:05,869 --> 00:17:06,869
אני אלך לבית הספר.

161
00:17:10,210 --> 00:17:11,210
איזה בית ספר?

162
00:17:12,390 --> 00:17:13,869
גב המוסד החינוכי בודרום.

163
00:17:15,790 --> 00:17:16,950
גם אני הולך לשם.

164
00:17:19,190 --> 00:17:20,670
אתה עובד בקנטינה או משהו?

165
00:17:21,030 --> 00:17:22,130
לא, אני סטודנט.

166
00:17:22,670 --> 00:17:24,170
בבית הספר שלנו. כֵּן.

167
00:17:24,589 --> 00:17:25,650
למעשה, היום הוא היום הראשון.

168
00:17:25,950 --> 00:17:28,329
פתחנו את היום בברכת השם הגדולה.
שהסוף שלנו יהיה טוב.

169
00:17:36,630 --> 00:17:37,630
מה אתה עושה?

170
00:17:42,470 --> 00:17:43,710
כי אנחנו הולכים לאותו מקום.

171
00:17:46,070 --> 00:17:47,870
גם אתה לא נראה שאתה יכול ללכת.

172
00:18:00,810 --> 00:18:02,250
אני לא הולך קצת מהר?

173
00:18:02,910 --> 00:18:03,910
האם עלי להאט את הקצב?

174
00:18:04,630 --> 00:18:05,630
לא.

175
00:18:19,110 --> 00:18:20,310
אני עוזב.

176
00:18:20,650 --> 00:18:23,150
חכה חכה חכה. לרוץ לרוץ לרוץ.

177
00:18:24,390 --> 00:18:26,190
חכה אחי וקח את זה.

178
00:18:26,610 --> 00:18:28,810
בכל מקרה אני מאחר, תעזוב את זה בשקט.

179
00:18:29,170 --> 00:18:30,170
וואי.

180
00:18:30,800 --> 00:18:32,720
אני מניח שאני לא יכול להסביר לך את זה, הא?

181
00:18:33,360 --> 00:18:37,020
ובכן, יש שם, שמי. אני מכאן
אני אלך לקרן.

182
00:18:37,420 --> 00:18:41,000
אני אעזוב את הקרן. ואז שבנם
אני הולך לבית הספר שלך עם הנשים

183
00:18:41,220 --> 00:18:44,700
יש לי המון הכנות שם.
תראה, נמאס לי מהבסיס הזה.

184
00:18:45,380 --> 00:18:47,800
אני חולה גם על הקרן שלי וגם על שבנם.
זה כאן עכשיו.

185
00:18:48,020 --> 00:18:48,939
תראה תראה תראה.

186
00:18:48,940 --> 00:18:50,320
תראה את המילים האלה.

187
00:18:50,560 --> 00:18:55,620
תפסיק להגיד את זה. מעולם לא היה לי
אני לא צריך לחיות. למה אני חי? תראה

188
00:18:55,620 --> 00:18:56,620
אני העבד שלך.

189
00:18:56,800 --> 00:18:58,940
בסדר, בסדר, אני כבר מאחר.

190
00:18:59,180 --> 00:19:01,880
מַסְפִּיק. שום דבר לא קורה. אל תדאג
בסדר?

191
00:19:02,720 --> 00:19:03,840
אתה מורד, אתה יודע?

192
00:19:04,320 --> 00:19:06,480
אתה הולך ומורד במורה שלך. אף אחד
שום דבר לא קורה.

193
00:19:10,580 --> 00:19:12,220
אמא שלי שוב כועסת מאוד, אחותי.

194
00:19:12,420 --> 00:19:13,420
קדימה אחות, בואי.

195
00:19:25,020 --> 00:19:28,280
קרן החינוך באדרום. מכל מימד.

196
00:19:30,960 --> 00:19:32,100
הבעלות שלי על בית הספר נמשכת.

197
00:19:32,460 --> 00:19:36,740
הנה מה שכולם מצפים מהיום:
אני מחכה לתגובות.

198
00:19:38,200 --> 00:19:39,900
אלוהים שלי.

199
00:19:40,580 --> 00:19:42,720
היה לך דייט בלי שידענו?

200
00:19:56,160 --> 00:19:57,640
לילו היקרה שלי.

201
00:20:01,370 --> 00:20:02,370
בוקר טוב.

202
00:20:06,190 --> 00:20:07,190
כָּך?

203
00:20:07,950 --> 00:20:09,610
לא תציג אותנו?

204
00:20:12,290 --> 00:20:14,670
אני לא יכול להציג אותך. כי אפילו אנחנו
מציג.

205
00:20:16,690 --> 00:20:17,690
אני אראס.

206
00:20:17,790 --> 00:20:18,810
סילה, גם אני.

207
00:20:19,630 --> 00:20:23,350
אני אזגי. אנחנו החברים הכי טובים של ליילה.

208
00:20:24,930 --> 00:20:26,730
אני ליילה עצמה.

209
00:20:28,390 --> 00:20:30,620
יָפֶה. גם אני הייתי לגמרי מרוצה.

210
00:20:34,400 --> 00:20:36,240
ובכן, מזמן לא רכבתי על אופניים.
הגיע.

211
00:20:36,540 --> 00:20:38,700
אבל אני משפשף את השרשרת, אתה יכול לבדוק אותה אם אתה רוצה.

212
00:20:45,120 --> 00:20:46,780
איפה מצאת את הסוג הזה?

213
00:20:47,100 --> 00:20:48,700
לא מצאתי, הוא מצא.

214
00:20:49,240 --> 00:20:51,060
אז מצאנו אחד את השני.

215
00:20:51,480 --> 00:20:52,760
אז התנגשנו. מַה?

216
00:20:53,900 --> 00:20:54,900
אֵיך?

217
00:20:55,040 --> 00:20:56,300
איפה נלחמת?

218
00:20:56,700 --> 00:20:58,700
בנוסף למה רכבתם ביחד על האופניים?

219
00:20:59,180 --> 00:21:01,140
ובכן, יש לנו הרבה שאלות.
אתה עונה.

220
00:21:01,560 --> 00:21:06,620
פגשתי את הרגליים שלי. בגלל זה עליתי. ירח
תגיד לי, אהובי. קדימה, קח את זרועי עכשיו.

221
00:21:07,020 --> 00:21:08,020
קדימה.

222
00:21:09,120 --> 00:21:10,160
אתה בסדר?

223
00:21:11,600 --> 00:21:13,000
אבל זה התברר אחרת.

224
00:21:14,080 --> 00:21:15,100
זה רק הגיע.

225
00:21:16,000 --> 00:21:17,020
בסדר, קדימה.

226
00:21:32,520 --> 00:21:33,520
מה לעזאזל קורה?

227
00:21:35,300 --> 00:21:38,980
אני מאמין שכל דבר מתחת ל-90 לא יציל אותך.
לא אמרתי? מה עלי לעשות?

228
00:21:39,460 --> 00:21:40,480
זה בא ממקום שלא ציפיתי לו.

229
00:21:40,680 --> 00:21:41,639
קוי היה קשה.

230
00:21:41,640 --> 00:21:42,940
אם נשאל, איך נגנב הרכוש הזה?

231
00:21:47,260 --> 00:21:48,260
מה לעזאזל קורה כאן?

232
00:21:52,160 --> 00:21:54,380
מי אתה? לָצֵאת. בעצם מי אתה?

233
00:21:54,720 --> 00:21:57,980
מה זה, בן? מה אתה עושה לילד? לעזאזל
בן, אל תפריע לי. גם אתה שלו

234
00:21:57,980 --> 00:21:59,180
אני אגרום לך לשבת לידו. לָצֵאת.

235
00:21:59,920 --> 00:22:01,580
אף אחד לא יספר לילד הזה מעכשיו.
לא יגע בזה.

236
00:22:06,610 --> 00:22:09,370
האם תציל אותו? אני
אמרתי שאעשה זאת.

237
00:22:09,650 --> 00:22:10,810
השאר זה העסק שלך.

238
00:22:11,930 --> 00:22:16,450
הכל פה קורה כמו שאמרתי.
הימים האלה חלפו. אני כאן עכשיו.

239
00:22:16,470 --> 00:22:17,309
תן לילד ללכת.

240
00:22:17,310 --> 00:22:18,310
תסתכל עליי

241
00:22:20,910 --> 00:22:21,910
מה אתה עושה בן?

242
00:22:23,750 --> 00:22:24,750
נוֹעַר.

243
00:22:25,150 --> 00:22:26,150
מה קורה כאן?

244
00:22:26,950 --> 00:22:27,950
תאומן.

245
00:22:29,390 --> 00:22:31,610
המורה שלי. החבר בדיוק הגיע.

246
00:22:31,950 --> 00:22:33,010
פגשנו אותו.

247
00:22:36,240 --> 00:22:37,420
אם הוא אומר, אל תאריך את זה.

248
00:22:38,100 --> 00:22:39,100
אם הוא אומר.

249
00:22:43,640 --> 00:22:44,680
קדימה גם.

250
00:22:46,940 --> 00:22:47,940
אתה בסדר?

251
00:22:49,060 --> 00:22:52,740
הלוואי שלא היית מעורב. מַדוּעַ?

252
00:22:53,080 --> 00:22:54,360
האם היית מרוצה מהמצב שלך?

253
00:22:54,620 --> 00:22:56,800
לא, זה לא בגלל זה.

254
00:22:57,140 --> 00:23:00,740
תאומן הוא עושה צרות. בגללי
הלוואי שלא היית רע.

255
00:23:00,980 --> 00:23:02,320
זה לא קשור אליך.

256
00:23:02,640 --> 00:23:03,860
בואו נעשה קצת כבוד.

257
00:23:04,060 --> 00:23:05,260
מגניב מאוד.

258
00:23:06,550 --> 00:23:10,490
זה לא עניין של להיות מגניב. אחד
לחייו של גבר חייבים להיות עקרונות. חָשׁוּב

259
00:23:10,490 --> 00:23:11,009
זה מה שזה.

260
00:23:11,010 --> 00:23:12,090
זה אפילו יותר מגניב.

261
00:23:13,590 --> 00:23:17,650
אז מאיפה אני משיג את המגניבים האלה?
אני יכול לקבל את זה? קדימה. תן לי להראות לך.

262
00:23:37,710 --> 00:23:41,210
בסדר אחי, אל תנער את זה יותר. תסתובב אחי
הבן שלי. לא משנה להכיר אותך.

263
00:23:41,410 --> 00:23:44,430
מי זה שאני צריך להציק לו? טיפש טיפש
אל תדבר ותלחץ את החלון שלי.

264
00:23:50,350 --> 00:23:51,350
מַה?

265
00:23:52,010 --> 00:23:53,010
מַה?

266
00:23:53,370 --> 00:23:55,030
הבאתי לך קרח לכף הרגל שלך.

267
00:23:58,930 --> 00:24:02,030
תראה, אחרי חליל, זה מטורף
לבחור ו...

268
00:24:09,930 --> 00:24:10,909
תודה לך.

269
00:24:10,910 --> 00:24:11,910
אתה מוזמן

270
00:24:18,170 --> 00:24:19,270
מה הוא נתן לך?

271
00:24:23,550 --> 00:24:25,010
מה אתה עושה?

272
00:24:30,450 --> 00:24:32,370
היזהר במי אתה מקיף את עצמך.

273
00:24:34,210 --> 00:24:35,870
הוא נקע את רגלו, הבאתי קרח.

274
00:24:36,210 --> 00:24:37,790
תירגע, אני לא עסוק, זה נעול.

275
00:24:38,700 --> 00:24:41,320
נוח לי. נוח לי ולך נוח.

276
00:24:44,780 --> 00:24:46,620
אבל אנחנו נבין את זה, אל תדאג.

277
00:24:48,220 --> 00:24:49,720
בסדר, קדימה ותשב.

278
00:24:53,900 --> 00:24:54,900
מְאוּחָר.

279
00:25:04,840 --> 00:25:05,840
מְאוּחָר.

280
00:25:09,550 --> 00:25:10,990
מישהו חדש הגיע. איפה הוא?

281
00:25:15,530 --> 00:25:16,530
סליחה אדוני.

282
00:25:23,050 --> 00:25:24,730
לא אמרתי שאפשר לשבת.

283
00:25:25,330 --> 00:25:29,130
אדוני, הורדתי את אחי בבית הספר והוא
בגלל זה אני מאחר. אני כל כך מצטער.

284
00:25:29,410 --> 00:25:30,650
בסדר, זו הבעיה שלך.

285
00:25:31,570 --> 00:25:34,250
אל תוריד את הידיים שלך מהשיעור שלי ככה.
אי אפשר להיכנס בטלטול.

286
00:25:36,490 --> 00:25:39,110
מה עלי לעשות כדי להיכנס לכיתה שלנו?
האם זה נחוץ, אדוני?

287
00:25:39,970 --> 00:25:45,370
ראשית, הסר את המילה "סליחה" מהמילון שלך.
אתה צריך להסיר אותו. כרגע צרפת

288
00:25:45,370 --> 00:25:46,370
אנחנו לא.

289
00:25:48,890 --> 00:25:49,890
לָצֵאת.

290
00:25:50,250 --> 00:25:51,250
מַדוּעַ?

291
00:25:51,670 --> 00:25:53,890
אתה לא יכול לשאול אותי שאלות. לָצֵאת.

292
00:25:56,310 --> 00:25:57,310
אבל שאלתי.

293
00:25:58,510 --> 00:25:59,510
אל תהיה קהל.

294
00:26:00,430 --> 00:26:04,610
לָצֵאת. אדוני, התנצלתי.
אז מה קורה?

295
00:26:05,160 --> 00:26:07,580
תראה, אתה בוחן את הסבלנות שלי. לָצֵאת. אה זה מספיק
אדוני.

296
00:26:12,800 --> 00:26:16,080
הוא התנצל. מה אתה רוצה שזה יעשה?
להיות מרוצה? האם הוא צריך ליפול לרגליך?

297
00:26:16,080 --> 00:26:17,080
כָּך?

298
00:26:19,960 --> 00:26:22,760
איזו מין מילה זאת? מה שלומך איתי?
אתה מדבר?

299
00:26:22,960 --> 00:26:23,960
אני מדבר טורקית.

300
00:26:24,080 --> 00:26:25,160
זה לא שיעור צרפתית.

301
00:26:38,890 --> 00:26:39,890
הטירה הזו שונה.

302
00:26:40,770 --> 00:26:43,250
אתה, אפילו שלושה ימים בבית הספר הזה
אתה לא יכול לתת מחסה.

303
00:26:44,230 --> 00:26:45,230
כמה חבל.

304
00:26:47,530 --> 00:26:49,990
יש לך אמא ואבא, אין כמוך.
הוא מחכה שזה יקרה.

305
00:26:50,530 --> 00:26:52,790
לאף אחד אין ציפיות ממני, אני תוהה
אל תעשה.

306
00:26:59,510 --> 00:27:01,670
אני גם לא רוצה את השיעור שלך. עזוב
החוצה

307
00:27:02,330 --> 00:27:03,330
צאו החוצה, שניכם.

308
00:27:06,750 --> 00:27:08,700
תוציא אותו. הוא לא יהיה מרוצה אחרת.

309
00:27:18,760 --> 00:27:23,460
סלן הודג'ה קשה. הלוואי שלא היית רע
בגללי. אלוהים, למה כולם

310
00:27:23,460 --> 00:27:24,460
האם הוא אומר אותו דבר?

311
00:27:25,520 --> 00:27:27,200
אף אחד לא עושה כלום בשביל אף אחד?
כָּאן?

312
00:27:27,700 --> 00:27:30,900
אתה ממקום שבו כולם גיבורים
אני מניח שבאת.

313
00:27:31,480 --> 00:27:34,820
כלומר, אף אחד לא משאיר אף אחד לבד בקלות.
באתי ממקום שהוא לא השאיר אחריו.

314
00:27:36,120 --> 00:27:38,110
היה לך מזל. אגב, אני הים?

315
00:27:38,610 --> 00:27:39,610
לְחַפֵּשׂ.

316
00:27:43,390 --> 00:27:45,490
אתה לא מהאנשים העשירים האלה
כנראה.

317
00:27:45,710 --> 00:27:48,390
אני לא. אבא שלי ליד האקאיות
זה עובד.

318
00:27:48,610 --> 00:27:53,190
המכסה שלי היא משם. אם זה תלוי בי, זה תלוי בי
אין מצב, אמא שלי גרמה לזה לקרות, הנה זה.

319
00:27:53,190 --> 00:27:54,190
כדי שתקרא.

320
00:27:55,230 --> 00:27:56,590
אבל בתנועה מוצקה.

321
00:27:57,010 --> 00:28:00,630
לא יצאת מהכיתה. ראשו של אדם
זה פשוט דופק לפעמים. נָכוֹן.

322
00:28:01,070 --> 00:28:02,890
נראה שנפגשנו בזמן הנכון.

323
00:28:17,290 --> 00:28:19,650
אז ככה זה מונח שם?

324
00:28:20,190 --> 00:28:23,170
לאלו וכן הלאה. אני לא מבין את זה
באמת.

325
00:28:23,410 --> 00:28:27,610
ניסיתם פעם מזנון פתוח בחייכם?
לא ראית? קדימה, לאט.

326
00:28:27,870 --> 00:28:29,950
מהרו חברים שלי.

327
00:28:30,990 --> 00:28:31,990
נוראי היקר שלי.

328
00:28:32,410 --> 00:28:36,510
גב' שבנם. איך מתנהלות ההכנות?
הכל בסדר? בדרכך. הַכֹּל

329
00:28:36,510 --> 00:28:37,349
טוב מאוד.

330
00:28:37,350 --> 00:28:41,310
אני מתמודד איתם אחד אחד. כֹּל אֶחָד
אני מחכה לך, הכל שלך

331
00:28:41,310 --> 00:28:42,310
תן לזה להיות כמו שאתה רוצה.

332
00:28:42,650 --> 00:28:44,530
אתה נהדר. אלוהים יברך את ידיך.

333
00:28:46,030 --> 00:28:47,930
איפה תחליף בגדים?

334
00:28:48,990 --> 00:28:49,990
התלבושת שלי?

335
00:28:51,990 --> 00:28:55,070
הו, אתה די טוב בכל מקרה. בְּעָיָה
לֹא.

336
00:28:56,810 --> 00:28:57,810
נתראה מאוחר יותר.

337
00:29:17,020 --> 00:29:18,020
לְהַאֵט.

338
00:29:19,400 --> 00:29:20,400
הבן שלי.

339
00:29:22,240 --> 00:29:23,240
תשאיר את זה מאחור.

340
00:29:23,480 --> 00:29:25,560
בן, עזוב את זה. צא, צא החוצה.

341
00:29:27,480 --> 00:29:28,500
לְהַמשִׁיך.

342
00:29:38,220 --> 00:29:39,220
אני יכול לקבל את זה?

343
00:29:40,280 --> 00:29:41,640
בגדים קרועים.

344
00:29:41,900 --> 00:29:43,360
טלפונים עם כפתור.

345
00:29:43,740 --> 00:29:45,520
האם זו האופנה על הפלנטה שממנה אתה בא?

346
00:29:46,760 --> 00:29:48,940
המקום שממנו אני בא צבעוני כמו שלך
לא.

347
00:29:49,480 --> 00:29:51,280
ובכל זאת, אתה מושך יותר מדי תשומת לב.

348
00:29:51,640 --> 00:29:53,100
גירשו אותי מהשיעור הראשון שלי.

349
00:29:53,760 --> 00:29:56,380
הימים שלך כאן לא יהיו קלים
ככל הנראה.

350
00:29:57,760 --> 00:29:58,760
איזו אנרגיה?

351
00:30:01,340 --> 00:30:02,340
חזור למקום ממנו באת.

352
00:30:03,640 --> 00:30:04,640
אני לא יכול לחזור.

353
00:30:05,240 --> 00:30:07,220
יש לי דברים לעשות כאן, אני לא יכול להתמודד איתם
צריך.

354
00:30:08,620 --> 00:30:11,760
ואולי באותה תקופה העולם הזה היה צודק
אתה מבין שזה לא שייך לך.

355
00:30:17,640 --> 00:30:19,320
איפה אתה? אני מחפש אותך.

356
00:30:19,520 --> 00:30:20,920
מַדוּעַ? שׁוּב.

357
00:30:21,480 --> 00:30:22,480
קדימה.

358
00:30:28,620 --> 00:30:29,920
מה קורה כאן עכשיו?

359
00:30:30,300 --> 00:30:31,760
התלמיד יבחר את הנשיא.

360
00:30:37,320 --> 00:30:39,140
אם היית מועמד.

361
00:30:39,460 --> 00:30:41,760
בחייך אחי, אין לי עבודה, למען השם.

362
00:30:42,040 --> 00:30:44,840
אני חושב שגם אתה צריך להיות מועמד. מסתגל במהירות
מספק.

363
00:30:45,930 --> 00:30:48,690
אתה הופך ליריב לטראומות שלך.
השנה הוא שוב המועמד היחיד.

364
00:30:52,310 --> 00:30:53,370
האם בגלל זה יש?

365
00:30:55,310 --> 00:30:56,390
לֹא זוֹ בִּלְבַד.

366
00:30:57,230 --> 00:30:59,050
אמא שלו. נשיא התקופה.

367
00:30:59,430 --> 00:31:01,470
משפחתו היא שלושת הזקנים השולטים בבודרום.
מישהו מהמשפחה.

368
00:31:03,490 --> 00:31:04,490
אקאיילאר.

369
00:31:06,090 --> 00:31:07,410
גם אתה מתעצבן על הבחור הזה?

370
00:31:08,150 --> 00:31:11,950
כולם מתעצבנים. אבל אף אחד לא משמיע קול.
למה אתה לא משמיע קול?

371
00:31:12,390 --> 00:31:13,710
נזכרת במורה עכשיו.

372
00:31:15,500 --> 00:31:17,280
אמא שלי נמצאת באותה קרן כמו אמא שלה.

373
00:31:20,300 --> 00:31:22,480
הם מתמודדים על תיאומן בבחירות.

374
00:31:24,980 --> 00:31:29,080
אז אתה לתיאמן, אתה לאמא שלך
אתה כועס ותוציא את הכעס שלך עלי.

375
00:31:29,080 --> 00:31:31,660
? ובכן, יש לנו מטרה.

376
00:31:39,840 --> 00:31:44,400
תאומן, שהפך לנשיא בשנה שעברה, היה הראשון
המועמד שלנו.

377
00:31:45,320 --> 00:31:47,540
עוד מישהו רוצה להיות מועמד?

378
00:31:57,340 --> 00:31:59,200
אני מניח שאין לנו מועמד אחר.

379
00:32:01,860 --> 00:32:02,860
לֹא.

380
00:32:08,040 --> 00:32:09,040
יֵשׁ.

381
00:32:26,539 --> 00:32:33,420
אחר כך אני משאיר את הפודיום למועמדים.
לחברים שלך

382
00:32:33,420 --> 00:32:36,660
תסביר למה אתה מועמד

383
00:32:50,300 --> 00:32:55,180
אני מאמין שהנשיאות שלי בשנה שעברה הספיקה.
אני חושב שיש הסבר.

384
00:32:56,140 --> 00:32:57,220
בדיוק נוואל.

385
00:33:02,760 --> 00:33:03,500
אני נשבע

386
00:33:03,500 --> 00:33:11,840
ממה שציפיתי

387
00:33:11,840 --> 00:33:13,300
זה היה נאום הרבה יותר יעיל.

388
00:33:13,620 --> 00:33:16,060
תאמין לי, איך אני יכול להיכנס לזה?
אני לא יודע.

389
00:33:19,330 --> 00:33:21,810
אגב, ראיתי גם את האוכל בחוץ.
היא נראתה כל כך יפה.

390
00:33:22,290 --> 00:33:23,450
אני מניח שאתה צריך להפוך את הקונסולה על פיה.

391
00:33:27,270 --> 00:33:28,270
בכל מקרה.

392
00:33:28,890 --> 00:33:30,110
אני לא יודע את השנים של המחוז שלך.

393
00:33:30,370 --> 00:33:33,030
אני אפילו לא יודע אתמול. כי היום
היום הראשון שלי בבית הספר.

394
00:33:33,410 --> 00:33:34,770
וזה התחיל קצת מהר.

395
00:33:35,210 --> 00:33:36,350
למשל, גירשו אותי מהקורס.

396
00:33:37,410 --> 00:33:39,210
אבל זו לא הפעם הראשונה שזה קורה לי.

397
00:33:39,570 --> 00:33:41,330
אבל זו הפעם הראשונה שאני מדבר על הדוכן.

398
00:33:41,670 --> 00:33:45,710
וידברו מעט מי שגורשו.
רציתי. בגלל זה הפכתי למועמד.

399
00:34:08,940 --> 00:34:10,360
...אנחנו צריכים להכין תוכנית בחירות.

400
00:34:10,880 --> 00:34:15,060
אנחנו עוסקים בתעופה, נכון? פצצה
נכנסנו ככה. מוצק מאוד

401
00:34:25,900 --> 00:34:26,900
זה הגיע.

402
00:34:29,780 --> 00:34:31,820
בוא נעזוב אותך ונדבר על מה
שאנחנו נעשה.

403
00:34:32,100 --> 00:34:33,100
איפה הבית שלך?

404
00:34:33,940 --> 00:34:36,780
הבית שלי... ...במרכז.

405
00:34:56,679 --> 00:34:57,680
אתה נשאר כאן?

406
00:34:58,380 --> 00:34:59,380
כֵּן.

407
00:35:00,160 --> 00:35:01,580
זה גם הבית שלי.

408
00:35:08,540 --> 00:35:10,800
אף אחד לא משאיר אף אחד לבד
אל הקרקע.

409
00:35:12,840 --> 00:35:13,840
ככה.

410
00:35:20,120 --> 00:35:22,380
חוץ מזה, אני לא משלם שכר דירה. אני מאוד אישי.

411
00:35:24,000 --> 00:35:25,480
תודה שקפצת.

412
00:35:25,920 --> 00:35:26,920
זה לא חשוב.

413
00:35:27,040 --> 00:35:28,240
נתראה מאוחר יותר. נתראה מאוחר יותר.

414
00:35:35,280 --> 00:35:37,360
מעולם לא נשאר לי חבר כאן.

415
00:35:37,720 --> 00:35:38,720
יש עכשיו.

416
00:35:39,060 --> 00:35:40,220
זה ברור שהוא אהב אותך.

417
00:35:40,620 --> 00:35:41,700
גם אני אהבתי את זה.

418
00:35:43,660 --> 00:35:45,300
הוא בחור מאוד שונה, לא?

419
00:35:45,840 --> 00:35:47,240
היה לזה אפקט פצצה בבית הספר.

420
00:35:48,080 --> 00:35:49,080
ילד חזק.

421
00:35:54,680 --> 00:35:56,460
קְפִיצָה. תן לי לעזוב אותך.

422
00:35:57,020 --> 00:35:59,520
לא, אני לא רוצה שזה יישאר. מַדוּעַ?

423
00:36:00,240 --> 00:36:01,940
כי אני לא רוכב מאחורי סופר-מן.

424
00:36:08,580 --> 00:36:12,860
מאיפה באה האהבה הזו לרכיבה על אופניים? נֶהָג
כמה נחמד היה להביא אותו ולקחת אותו.

425
00:36:13,820 --> 00:36:14,880
אני לא יודע.

426
00:36:15,360 --> 00:36:16,860
אמרתי שיהיה ככה רק פעם אחת.

427
00:36:18,080 --> 00:36:20,960
תודה לאל שהכנסת קרח בזמן.
זה לא מנופח היטב.

428
00:36:23,120 --> 00:36:25,770
תודה לאל. הבאתי לך קרח, רגלי
עבור.

429
00:36:29,470 --> 00:36:30,470
ליילה היקרה שלי.

430
00:36:30,530 --> 00:36:31,530
הנה לך.

431
00:36:31,590 --> 00:36:32,810
הכנתי לך משהו.

432
00:36:33,150 --> 00:36:34,150
לִי?

433
00:36:34,310 --> 00:36:36,190
תודה רבה, אחות נוראי.

434
00:36:36,530 --> 00:36:39,450
מה זה אומר. הרגע באת מבית הספר. אמרתי עכשיו
הוא רעב.

435
00:36:43,890 --> 00:36:44,848
גב' סבנם.

436
00:36:44,850 --> 00:36:47,590
ובכן, עשיתי זאת מבלי להודיע ​​לך.
אבל נכנסתי למטבח.

437
00:36:48,350 --> 00:36:50,050
תן לזה להיות אהבה, אתה זר?

438
00:36:52,910 --> 00:36:56,450
הכנתי גם את הרשימה. כל
הכנתי הכל, אז עשיתי את זה בסדר.

439
00:36:57,130 --> 00:36:58,770
מה עלי לעשות? האם עלי ללכת הביתה?

440
00:36:59,070 --> 00:37:03,130
תודה, הייתי גורם לך לעזוב, אבל
הנהג לקח את תאומן לאימון.

441
00:37:03,570 --> 00:37:05,170
לא, לא יקרה כלום, אני אלך.

442
00:37:08,810 --> 00:37:10,270
תראה, אבא שלי מחכה.

443
00:37:11,030 --> 00:37:13,950
התכוונתי לשלוח את החליפה שלו למלון.
מה עלי לעשות עכשיו?

444
00:37:14,190 --> 00:37:15,490
תן לי ללכת בעצמי.

445
00:37:16,510 --> 00:37:18,990
אני יכול להשאיר את זה, גב' שבנם, אם את רוצה.

446
00:37:19,310 --> 00:37:22,130
וגם לא השארת את ליילה לבד.
אתה תהיה.

447
00:37:22,440 --> 00:37:23,440
אני אטפל בזה.

448
00:37:23,780 --> 00:37:27,880
אבל זה יהיה נגדך. לא כלום
אין מצב. אני כבר רגיל ללכת.

449
00:37:28,160 --> 00:37:29,019
בסדר בסדר.

450
00:37:29,020 --> 00:37:31,380
כבר היו לי דברים לתת לך. בוא
איתי

451
00:37:35,420 --> 00:37:36,420
נתראה מאוחר יותר.

452
00:37:38,860 --> 00:37:41,880
ללא שם: זהו של האקאן... חכה רגע.

453
00:37:49,080 --> 00:37:50,120
אני מקווה שאתה אוהב את זה.

454
00:37:55,050 --> 00:37:56,890
קנית לי מתנה, גב' שבנם?

455
00:37:57,510 --> 00:38:02,050
לבשתי את זה כמה פעמים בעבר. נוח
לא יכולתי לעשות את זה בהם. פשוט תלבש את זה.

456
00:38:05,430 --> 00:38:06,430
מה עלי לומר?

457
00:38:06,990 --> 00:38:08,250
לא ידעתי עכשיו.

458
00:38:08,910 --> 00:38:09,910
ביי.

459
00:38:10,670 --> 00:38:12,350
תודה רבה.

460
00:38:13,850 --> 00:38:14,890
אני אטפל באלה.

461
00:38:33,750 --> 00:38:34,750
אהבה שלי.

462
00:38:35,110 --> 00:38:36,430
מה אתה עושה כאן?

463
00:38:37,470 --> 00:38:38,630
אמא שלי לא בבית?

464
00:38:41,490 --> 00:38:42,468
האם אתה רעב?

465
00:38:42,470 --> 00:38:43,470
אני מאוד רעב.

466
00:38:43,770 --> 00:38:47,510
אז נאכל את העירום שלך? האהוב עליי.
בֶּאֱמֶת?

467
00:38:47,750 --> 00:38:49,350
בֶּאֱמֶת. כַּמוּבָן.

468
00:38:49,970 --> 00:38:50,970
לָקוּם.

469
00:38:58,850 --> 00:39:00,030
ברוך הבא אחי.

470
00:39:00,290 --> 00:39:01,290
אני הטקסט.

471
00:39:02,890 --> 00:39:04,350
אראס. לְהִתִיַשֵׁב.

472
00:39:06,010 --> 00:39:07,150
חיפשת מישהו.

473
00:39:07,850 --> 00:39:08,910
אמרו הילדים.

474
00:39:09,130 --> 00:39:10,130
מה הבעיה?

475
00:39:10,290 --> 00:39:11,970
יש סבל בתחנת האוטובוס הזו.

476
00:39:12,810 --> 00:39:15,710
בגיל העמידה. עם השיער שלך כזה, העיניים שלך
פזילה.

477
00:39:16,390 --> 00:39:17,490
אני צריך למצוא אותו.

478
00:39:17,770 --> 00:39:18,950
למה אתה צריך את הבחור הזה?

479
00:39:20,070 --> 00:39:24,150
אתה יכול לסמוך עליי, מטין? כאן
על מי עוד נוכל לסמוך מלבד זה?

480
00:39:24,150 --> 00:39:25,150
אראס.

481
00:39:32,680 --> 00:39:34,340
באתי לכאן כדי למצוא את אחי.

482
00:39:36,180 --> 00:39:38,100
איבדתי את משפחתי בתאונת דרכים.

483
00:39:38,960 --> 00:39:43,780
הוא אושפז זמן רב לאחר התאונה.
נשארתי. אחרי שהתעשתי

484
00:39:43,780 --> 00:39:44,960
נודע לי שהוא אומץ.

485
00:39:45,920 --> 00:39:47,800
אבל אף אחד לא נתן מידע אחר.

486
00:39:48,740 --> 00:39:50,940
אני מחפש את אחי מגיל 6.

487
00:39:53,080 --> 00:39:56,600
המעונות שלא ביקרתי בו באיסטנבול, זה שלא נהגתי בו
לא נותרה תחושה אבל לא הצלחתי למצוא אותה.

488
00:39:57,020 --> 00:39:59,100
אז הוא היה בבודרום?

489
00:40:00,300 --> 00:40:03,500
לפני זמן מה החלו להגיע פתקים אנונימיים.
אחי התחיל עם עץ.

490
00:40:04,900 --> 00:40:07,260
בזמן שהייתי בתחנת האוטובוס, שמתי את הטלפון הזה בתיק שלי.
הוא השאיר פתק.

491
00:40:07,540 --> 00:40:09,020
אני יודע שהוא עזב את השוער.

492
00:40:09,720 --> 00:40:12,980
אם תמצא אותו, תגלה מי שלח את הפתקים האלה.
אני גם יכול למצוא את זה. אני מבין

493
00:40:13,600 --> 00:40:14,600
אנחנו נמצא את הבחור.

494
00:40:15,200 --> 00:40:19,080
רק עכשיו אתה קורא למקום הזה בודרום
כדאי לזרוק אותו. גם בעיר הזאת חשוך

495
00:40:19,080 --> 00:40:21,640
יש בו רחובות. אם אתה מאבד את הדרך אחי
מפסיד.

496
00:40:21,840 --> 00:40:22,840
לְהִזָהֵר.

497
00:40:23,380 --> 00:40:24,380
האם זה בסדר?

498
00:40:25,000 --> 00:40:26,120
קדימה, תהנה מהארוחה שלך.

499
00:40:26,380 --> 00:40:27,380
לְהוֹדוֹת.

500
00:40:34,410 --> 00:40:35,670
קח את זה בקלות, קדימה.

501
00:41:03,720 --> 00:41:04,720
מה קורה?

502
00:41:07,020 --> 00:41:08,020
מר האקן.

503
00:41:11,200 --> 00:41:12,540
הבאתי את החבילה שלך, אדוני.

504
00:41:15,080 --> 00:41:16,680
בתור נער השליחויות של המשפחה שלך.

505
00:41:17,100 --> 00:41:18,480
מי קרא לך נער שליחויות?

506
00:41:24,580 --> 00:41:26,620
אַתָה? אני.

507
00:41:27,600 --> 00:41:28,820
מתי הוא אמר את זה?

508
00:41:30,660 --> 00:41:32,540
אתה לא צריך להכניס את זה לפה שלך, יקירי.

509
00:41:33,050 --> 00:41:34,170
מאז הגישה שלהם בכל מקרה.

510
00:41:35,010 --> 00:41:36,790
על מה אתה מדבר?

511
00:41:41,310 --> 00:41:43,010
אני רוצה שמלה.

512
00:41:44,770 --> 00:41:45,770
אני אקח את זה.

513
00:41:47,090 --> 00:41:49,370
אני רוצה את היקר ביותר.

514
00:41:49,790 --> 00:41:52,410
בְּסֵדֶר. תן לזה להיות השמלה שאתה רוצה.

515
00:41:53,330 --> 00:41:54,330
גם...

516
00:42:04,010 --> 00:42:05,810
אין שאריות לאשתך.

517
00:42:07,590 --> 00:42:09,430
התברר מה לא בסדר.

518
00:42:14,210 --> 00:42:16,490
לִברוֹחַ. פספסת את זה.

519
00:42:21,650 --> 00:42:23,350
הייתי מתגעגע לזה יותר.

520
00:42:23,690 --> 00:42:24,690
מה זה היה?

521
00:42:26,350 --> 00:42:27,350
ככה.

522
00:42:28,650 --> 00:42:30,730
תן לזה להיות קצת מה שאני רוצה, נכון?

523
00:42:33,330 --> 00:42:34,330
לְהִזָהֵר.

524
00:42:35,010 --> 00:42:37,530
אל תבוא אליי עם שקל כזה.

525
00:42:38,130 --> 00:42:39,130
שמעת?

526
00:42:41,070 --> 00:42:42,070
קדימה.

527
00:43:11,470 --> 00:43:14,250
יאללה, קום והכין את השולחן. אביך
יגיע בקרוב.

528
00:43:14,770 --> 00:43:16,590
יש אוכל כבר? תן לי לערוך את השולחן.

529
00:43:17,610 --> 00:43:18,610
נכון?

530
00:43:20,250 --> 00:43:21,970
עשיתי זאת. עשיתי את זה, אל תדאג.

531
00:43:22,290 --> 00:43:24,910
כָּך? אז למה אתה משתעמם?

532
00:43:25,650 --> 00:43:27,430
פשוט תעשה את זה פעם אחת.

533
00:43:29,890 --> 00:43:31,950
איזה דבר כפוי טובה אתה.

534
00:43:33,170 --> 00:43:34,930
אני משאיר אותך רעב?

535
00:43:35,950 --> 00:43:40,410
עלי עמד בדלת כשהגעתי. ילד בשעה זו
האם אכפת לו אם הוא רעב או שבע?

536
00:43:40,960 --> 00:43:42,140
בשביל מה אתה?

537
00:43:42,780 --> 00:43:46,040
בשביל מה אתה, נכון?

538
00:43:49,240 --> 00:43:50,740
אבל זה הכל בשבילך.

539
00:43:51,500 --> 00:43:53,180
תראה, ליילה הולכת להיות רופאה.

540
00:43:53,960 --> 00:43:55,220
מה לעזאזל אתה הולך לעשות?

541
00:43:55,500 --> 00:43:56,600
האם אי פעם חשבת?

542
00:43:57,180 --> 00:44:00,140
בוקר טוב מותק שלי. כשאתה הופך לרופא, תגיד לי לרפא אותך.
לתת לזה להיות.

543
00:44:01,320 --> 00:44:04,500
תסתכל על כל מילה.

544
00:44:05,780 --> 00:44:07,040
לעומת זאת, אתה צודק.

545
00:44:07,540 --> 00:44:08,880
גם אני, תראה.

546
00:44:09,800 --> 00:44:12,700
תסתכל על המעט הזה, האם יש לך כל כך הרבה אינטליגנציה?
אני תוהה?

547
00:44:12,980 --> 00:44:15,940
אם רק הייתה לי כל כך הרבה אינטליגנציה, כבר הייתי אומר לך
לא הייתי עומד בזה.

548
00:44:16,760 --> 00:44:21,560
אתה סובל אותנו? אוי טל שלי
העיניים שלך רואות משהו מרדף אחריך

549
00:44:21,560 --> 00:44:22,560
כאילו.

550
00:44:33,940 --> 00:44:34,940
תסתכל עליי

551
00:44:36,550 --> 00:44:37,750
השדים שלי כבר עליי.

552
00:44:37,970 --> 00:44:40,390
שמעת? אל תמשיך להגיד "אני לא אוהב את זה, אני לא אוהב את זה".
דע את המילים שלך.

553
00:44:41,010 --> 00:44:42,010
אל תכעס אותי.

554
00:44:46,290 --> 00:44:48,290
מרמלדה עדיין מריח נהדר.

555
00:44:49,450 --> 00:44:51,710
ברור שזה יריח. מנדרינה בודרום.

556
00:44:52,970 --> 00:44:57,510
ריח ילדותי. אני לא יודע כלום על זה.
אוי ואבוי, נראה שגדלת כל כך הרבה. בעל

557
00:44:57,510 --> 00:44:58,750
קדימה תאכלי את האוכל שלך, אמא.

558
00:44:59,050 --> 00:45:00,350
קדימה. אני כאן.

559
00:45:06,380 --> 00:45:07,380
Karnıyarık. כן.

560
00:45:09,120 --> 00:45:11,960
אה אה אה תודה בתי היפה שלי.

561
00:45:12,300 --> 00:45:13,300
תהנה מהארוחה שלך.

562
00:45:15,960 --> 00:45:21,400
סגן נשיא הסטודנטים השנה
אני יכול להיות. הנה לך.

563
00:45:22,820 --> 00:45:25,860
זה של תאומן? איזה תאומן? מה שלי
האם אני יכול לעשות עם זה משהו?

564
00:45:26,080 --> 00:45:27,300
ילד חדש הגיע.

565
00:45:27,520 --> 00:45:31,400
אראס. עשינו מועמד. בן למה אתה
אתה מעורב בדברים כאלה?

566
00:45:31,680 --> 00:45:33,740
הוא אפילו לא מכיר את הילד טוב עדיין.

567
00:45:34,300 --> 00:45:37,540
הוא ילד מוצק. הוא הפך לחבר הכי טוב שלי.
הוא אהב אותי כל כך.

568
00:45:38,140 --> 00:45:40,260
יקירתי, אתה ילד לא אהוב.

569
00:45:40,640 --> 00:45:44,580
עכשיו כשאתה מסתכל מבחוץ, אני קצת קצת
אני יותר בעד דיפלומטיה. כוח רך.

570
00:45:44,820 --> 00:45:46,200
עראס צולל ישירות לתוך המצב.

571
00:45:46,900 --> 00:45:49,000
אני חושב שזה כבר חבר טוב
ייצא.

572
00:45:49,440 --> 00:45:50,800
מי ההורים שלו?

573
00:45:51,040 --> 00:45:52,040
מאיפה הם באו?

574
00:45:54,620 --> 00:45:55,620
אין לו משפחה.

575
00:45:56,240 --> 00:45:57,640
הוא גר בבית יתומים.

576
00:45:58,040 --> 00:45:59,440
אוי יקירי.

577
00:46:00,420 --> 00:46:01,940
שאלוהים ישמור עלי.

578
00:46:02,320 --> 00:46:05,620
אמין. גם אני אהיה הבעלים של זה. לבד
אני לא אשחרר.

579
00:46:05,920 --> 00:46:09,760
אז קודם כל תשמור על עצמך ואחר כך
אתה דואג לאחרים.

580
00:46:12,100 --> 00:46:14,680
אִמָא. אל תבקש ממני דבר כזה.

581
00:46:15,560 --> 00:46:19,940
למה זה היה? כי אדם חי
חייב להיות עקרונות.

582
00:46:20,520 --> 00:46:25,500
עכשיו מה שאני אומר אולי קצת מגניב.
יכול להיות שזה יגיע. אבל הדבר החשוב הוא

583
00:46:25,500 --> 00:46:28,760
שעקרונותיו של אדם בחיים
צריך להיות.

584
00:46:35,660 --> 00:46:41,000
עכשיו אני הולך להביא עוד קצת אורז.
אני הולך אתה יכול לראות את החורים האלה שלי

585
00:46:41,000 --> 00:46:42,000
זה אני.

586
00:46:43,360 --> 00:46:44,360
אמר סנסיפ.

587
00:46:50,520 --> 00:46:53,120
למה הילד הזה ישב לידך?

588
00:46:53,920 --> 00:46:54,920
איזה ילד?

589
00:46:55,100 --> 00:46:56,500
זה הילד שהוא המועמד.

590
00:46:56,800 --> 00:46:58,880
זה מבאס. אראס?

591
00:46:59,530 --> 00:47:03,150
מה אתה יודע, פאנקיסט או משהו?
גם אתה לא יודע. אני יודע טוב מאוד.

592
00:47:03,450 --> 00:47:05,950
זה ברור כשמסתכלים על פניו של הילד.
זה קורה, זה מבאס.

593
00:47:06,190 --> 00:47:07,790
המורה כבר גירשה את הילד מהקורס.

594
00:47:08,230 --> 00:47:11,370
הוא זרק גם אותי. מה קרה?

595
00:47:11,730 --> 00:47:13,530
נראה שכל כך אכפת לך?

596
00:47:13,770 --> 00:47:16,310
לפחות הוא הגן עליי. בשבילי
נזרק.

597
00:47:16,650 --> 00:47:18,490
למה הילד הזה מגן עליך?

598
00:47:22,670 --> 00:47:23,890
הבת שלי התאהבה בך?

599
00:47:26,170 --> 00:47:27,830
מה זה משנה?

600
00:47:28,840 --> 00:47:31,060
לא. מה זה קשור למשהו?

601
00:47:32,900 --> 00:47:33,900
תסתכל עליי

602
00:47:34,480 --> 00:47:35,760
אל תתן לדברים כאלה לעלות לאוזני.

603
00:47:36,060 --> 00:47:37,060
שמעת?

604
00:47:37,720 --> 00:47:41,660
אני נשבע באלוהים, אני אגרום לך לשבת כאן ככה.
אתה מצייר כל היום.

605
00:47:41,940 --> 00:47:45,980
אתה תשקע בקיר הזה על ידי ציור תמונות כאלה.
כל היום. מה עוד אתה הולך לעשות בכלל?

606
00:47:55,860 --> 00:47:57,060
זה מספיק, מורה.

607
00:47:57,550 --> 00:48:00,770
הוא התנצל. מה אתה רוצה שזה יעשה?
להיות מרוצה? האם הוא צריך ליפול לרגליך?

608
00:48:00,770 --> 00:48:01,729
כָּך?

609
00:48:01,730 --> 00:48:02,730
אני הים.

610
00:48:02,910 --> 00:48:03,910
אראס.

611
00:48:04,750 --> 00:48:05,890
זה היה מהלך מוצק, הא.

612
00:48:06,190 --> 00:48:09,790
לא יצאת מהכיתה. ראש אדם
זה פשוט דופק לפעמים. נָכוֹן.

613
00:48:10,250 --> 00:48:11,870
אז נפגשנו בזמן הנכון.

614
00:48:38,080 --> 00:48:39,080
אראט.

615
00:48:39,880 --> 00:48:41,300
הילדים מצאו את הבחור.

616
00:48:41,840 --> 00:48:44,880
אבל זה לא היה מעשה. מופיע מדי פעם
הוא היה טיפוס אבוד.

617
00:48:45,100 --> 00:48:46,360
אמרו שזה בתחנת האוטובוס עכשיו.

618
00:48:46,600 --> 00:48:47,379
מִלחָמָה?

619
00:48:47,380 --> 00:48:51,740
קוראים לו פרהט. גם סרקן הסתובב
באופן כללי. נראה הוצאה מחר. אין

620
00:48:51,740 --> 00:48:52,740
אני אלך עכשיו.

621
00:49:10,060 --> 00:49:11,060
מה אתה עושה שם?

622
00:49:14,980 --> 00:49:17,040
הם כבר אמרו שהוא לא יישאר בשקט.

623
00:49:17,340 --> 00:49:19,200
כבר מהיום הראשון.

624
00:49:19,540 --> 00:49:21,100
למה ברחת מהבית?

625
00:49:24,520 --> 00:49:27,440
תראה, אתה צריך לעקוב אחר הכללים כאן.

626
00:49:27,980 --> 00:49:29,720
או שאתה יכול להזדיין.

627
00:49:30,000 --> 00:49:31,000
אתה מבין אותי?

628
00:49:31,240 --> 00:49:32,240
אני מבין

629
00:49:38,960 --> 00:49:39,960
עונש בשבילך.

630
00:49:40,940 --> 00:49:42,680
אין טלפון עד הבוקר.

631
00:49:42,980 --> 00:49:43,980
תן את זה.

632
00:49:44,800 --> 00:49:47,000
לא אדוני, אני לא יכול לתת לך את הטלפון.
אתה תעשה.

633
00:49:47,360 --> 00:49:50,160
אדוני, שאל אותי משהו אחר ואני אעשה את זה.
אני לא יכול לתת לך את הטלפון. מַדוּעַ?

634
00:49:50,560 --> 00:49:52,240
האם אתה מחכה לחדשות חשובות?

635
00:49:53,760 --> 00:49:59,060
תראה, אתה יכול להשאיר את הטלפון הזה כאן...
...או עם הודעת טקסט כמו שהגעת

636
00:49:59,060 --> 00:50:01,860
אני אשלח אותו בחזרה. וגם משמעת
עם החקירה שלה.

637
00:50:03,360 --> 00:50:04,360
אתה מכיר את עצמך.

638
00:50:28,880 --> 00:50:29,880
בטח באלוהים.

639
00:50:31,940 --> 00:50:33,200
בטח באלוהים.

640
00:50:59,080 --> 00:51:01,540
גם הבן החתיך שלי. משאלה לך
מאשאללה.

641
00:51:01,820 --> 00:51:02,820
איזה סוג של חוסר זה?

642
00:51:03,460 --> 00:51:04,460
אני המאמן שלי.

643
00:51:08,020 --> 00:51:09,100
קדימה עכשיו.

644
00:51:09,540 --> 00:51:10,700
אנחנו באים. אנחנו באים.

645
00:51:12,900 --> 00:51:13,460
הוא/היא

646
00:51:13,460 --> 00:51:20,920
טורקית

647
00:51:20,920 --> 00:51:21,920
מה לעזאזל

648
00:51:22,200 --> 00:51:25,060
בתו של קיזה, סונמז. מה אנחנו אומרים?
אֵיך? נכון שזה יפה?

649
00:51:26,820 --> 00:51:27,820
אספו את אלה.

650
00:51:29,240 --> 00:51:30,720
ההורים שלי מחכים. אנחנו נצא עכשיו.

651
00:51:31,240 --> 00:51:33,180
אִינטֶרֶס. תעשה קודם את החלק הפנימי.

652
00:51:36,360 --> 00:51:38,300
סתם צוחק וצחק. אל תתעצבן עכשיו. קדימה.

653
00:51:40,980 --> 00:51:41,980
טוטו.

654
00:51:42,880 --> 00:51:44,320
החזק אותו כדי שלא ייפול.

655
00:51:46,220 --> 00:51:47,220
טוטו.

656
00:51:49,160 --> 00:51:55,200
מה אתה עושה?

657
00:51:55,690 --> 00:51:58,590
מה עשיתי, בן? הראש שלך מרגיש כבד.
יש לך ראש גדול.

658
00:52:01,310 --> 00:52:02,530
קיצ'אי. קיצ'אי.

659
00:52:03,190 --> 00:52:04,610
הבן שלי. מה קרה לבן שלי?

660
00:52:09,950 --> 00:52:12,210
החלום שלי החליק. הוא אפילו לא מסתכל קדימה.

661
00:52:12,490 --> 00:52:13,570
תיזהר, בן.

662
00:52:18,050 --> 00:52:19,070
ערב טוב.

663
00:52:20,910 --> 00:52:22,950
ערב טוב, מר האקן. קַבָּלַת פָּנִים.

664
00:52:23,150 --> 00:52:24,710
ערב טוב, מר האקן. קַבָּלַת פָּנִים.

665
00:52:26,790 --> 00:52:27,790
מה קורה?

666
00:52:28,770 --> 00:52:29,770
מה קרה?

667
00:52:33,250 --> 00:52:35,870
מר האקן, הילד שלנו נפל לבריכה.

668
00:52:36,590 --> 00:52:39,250
סליחה שאני לא חכם
יותר.

669
00:52:42,350 --> 00:52:43,350
קדימה בן.

670
00:52:43,490 --> 00:52:47,030
קדימה. ערב טוב, מר האקן. קדימה
הבן שלי.

671
00:52:58,060 --> 00:53:00,140
היה לך כל כך כיף כשהחבר שלך נפל לבריכה
?

672
00:53:01,300 --> 00:53:03,980
לֹא. תראה, הוא לא מכר אותך.

673
00:53:04,620 --> 00:53:05,700
"הרגל שלי החליקה," הוא אמר.

674
00:53:06,500 --> 00:53:10,220
אבל אתה בועט בו כשהוא מסתובב
אתה מכה

675
00:53:15,200 --> 00:53:19,460
אנחנו גם הבעלים של הבניין הזה.
יש לנו אלפית ממה שיש לנו

676
00:53:19,460 --> 00:53:21,780
הם גידלו ילדים יותר טוב ממני.
זה מדהים אותי.

677
00:53:58,760 --> 00:53:59,760
מה קורה?

678
00:54:00,820 --> 00:54:01,980
הקרם לא מחזיק.

679
00:54:02,260 --> 00:54:04,180
איך זה לא עובד? לְהִזָהֵר.

680
00:54:06,160 --> 00:54:07,160
יְלָדִים.

681
00:54:07,940 --> 00:54:09,300
חגור את חגורת הבטיחות.

682
00:54:09,960 --> 00:54:12,080
אתה שם חגורה משלך.

683
00:54:19,700 --> 00:54:25,160
אלוהים אדירים, תן לי סבלנות.

684
00:54:25,440 --> 00:54:26,440
קום, קום.

685
00:54:31,310 --> 00:54:34,330
איזו אהבה טלפונית. גורם לך לישון ליד הדלת
לאיש.

686
00:54:35,010 --> 00:54:36,410
אתה מכור, מכור.

687
00:54:40,550 --> 00:54:41,710
הבנת את הטעות שלך?

688
00:54:42,150 --> 00:54:44,170
האם תעשה זאת שוב? אני לא.

689
00:54:46,910 --> 00:54:48,370
אמרתי מה שאגיד.

690
00:54:48,890 --> 00:54:52,470
אתה מכיר את עצמך. אוקיי אתה יכול לתת לי
טלפון? מי שלא שומר על הכללים נמצא כאן

691
00:54:52,470 --> 00:54:55,630
לא. אני מבין, אתה יכול לעזוב את זה? עוד
הטלפון לא גמור. עזוב את הטלפון.

692
00:54:57,370 --> 00:54:58,510
בִּטָחוֹן. שלום.

693
00:54:59,450 --> 00:55:00,450
שלום.

694
00:55:02,000 --> 00:55:06,280
שלום. בִּטָחוֹן. שלום. לָצֵאת. לתת לך אותו
אמרתי, לא?

695
00:55:06,500 --> 00:55:07,500
שלום.

696
00:55:12,200 --> 00:55:13,220
זה מספיק. זה מספיק.

697
00:55:13,500 --> 00:55:15,960
זה מספיק. זה מספיק.

698
00:55:16,500 --> 00:55:17,359
זה מספיק.

699
00:55:17,360 --> 00:55:19,140
זה מספיק. זה מספיק. זה מספיק. מספיק
לעזאזל זה מספיק.

700
00:55:19,340 --> 00:55:19,940
זה מספיק. זה מספיק. זה מספיק. מספיק
לעזאזל זה מספיק. זה מספיק. זה מספיק.

701
00:55:19,940 --> 00:55:21,520
זה מספיק. זה מספיק. זה מספיק. מספיק
לעזאזל

702
00:55:22,220 --> 00:55:23,220
זה מספיק.

703
00:55:23,280 --> 00:55:24,740
זה מספיק. זה מספיק.

704
00:55:25,520 --> 00:55:26,520
זה מספיק.

705
00:55:29,960 --> 00:55:31,640
אם הם יתקשרו, הם יתקשרו שוב. תירגע בסדר.

706
00:55:33,200 --> 00:55:34,200
הבן שלי מטין.

707
00:55:34,420 --> 00:55:38,020
אין לי עוד שנייה לחכות.
שמעת? אני אח שלי כבר שנים

708
00:55:38,020 --> 00:55:40,120
אני מחפש. אני לא מוצא את זה שנים. אני
אני רוצה את אחי עכשיו.

709
00:55:40,440 --> 00:55:44,760
מַבָּט. כל הדרך לכאן כדי למצוא את אחיך
אתה באת. אז אתה צריך להישאר כאן.

710
00:55:44,980 --> 00:55:46,700
אבל אם אתה מתווכח עם המנהל, זו בעיה.

711
00:55:47,140 --> 00:55:49,460
אם אתה רוצה למצוא את אחיך, תירגע.
אתה תהיה

712
00:56:03,730 --> 00:56:05,810
או שהוא מלא. מתחשק לי.

713
00:56:06,130 --> 00:56:09,990
אל תצא ותסתכל עליי בבוקר
אני אהרוס אותך בבוקר. אתה נשאר בידיים שלי.

714
00:56:12,270 --> 00:56:13,410
מה קורה?

715
00:56:13,790 --> 00:56:14,870
אני הולך לזיין אותך.

716
00:56:17,350 --> 00:56:19,730
מה קורה לגוף הזה כל בוקר? מה
אתה צועק?

717
00:56:20,710 --> 00:56:25,330
הו, האב פרץ פנימה פתאום. את הפנים שלי
אני הורס. השר השתגע לגמרי. ששש.

718
00:56:25,330 --> 00:56:26,330
אל תדבר ככה, אמא שלי.

719
00:56:26,470 --> 00:56:28,750
קדימה, תתכונן. יאללה אל תאחר
קדימה.

720
00:56:32,900 --> 00:56:34,340
נוראי. נוראי.

721
00:56:37,100 --> 00:56:39,120
תהיתי, אתה בסדר? כַּלָה?

722
00:56:39,360 --> 00:56:40,860
אל תבוא, אל תבוא, לך.

723
00:56:41,600 --> 00:56:43,440
זו האסלה, תן לה לנוח.

724
00:56:43,820 --> 00:56:44,820
בסדר בסדר.

725
00:56:45,460 --> 00:56:46,460
וואי.

726
00:56:46,860 --> 00:56:48,080
קדימה, אני בחוץ.

727
00:57:13,110 --> 00:57:16,130
אל תשחק בי, אני הולך לפגוש את הבנות.
אני ממהר.

728
00:57:16,930 --> 00:57:18,670
חוץ מזה, אין לך הרבה עבודה?

729
00:57:19,110 --> 00:57:20,970
תפתחו את המלון הגדול ביותר בבודרום.

730
00:57:21,810 --> 00:57:23,450
לא של בודרום. כל הים האגאי.

731
00:57:24,930 --> 00:57:26,210
הנה בעלי.

732
00:57:27,150 --> 00:57:29,730
אבל אחרי זה, תורו של החלום שלי.
זה לא מגיע?

733
00:57:30,430 --> 00:57:31,970
אני רוצה את מקומה של גב' אוזלם.

734
00:57:32,290 --> 00:57:33,290
נֶטוֹ.

735
00:57:33,490 --> 00:57:34,490
אני עוזב, יקירתי.

736
00:57:35,010 --> 00:57:36,830
אבל אני לא בטוח אם Özlem Hanım ימכור אותו.

737
00:57:37,730 --> 00:57:39,110
אם ניתן לו את הכסף, הוא ימכור אותו.

738
00:57:39,630 --> 00:57:43,050
האם עכשיו הוא אחד מכוכבי המלון שלו?
אתה גורם לי להיחנק? אני לא יודע מה לעשות.

739
00:57:43,690 --> 00:57:44,730
כסף זה קל.

740
00:57:45,130 --> 00:57:47,190
אבל לאישה אין עניין בכסף.

741
00:57:48,690 --> 00:57:50,370
לאישה אין עסק עם כסף.

742
00:57:51,930 --> 00:57:55,030
הוא ממשיך להחזיר את תשלומי בית הספר של בנו.
זה היה מחזיק.

743
00:57:55,690 --> 00:57:57,730
למעשה, שני תשלומים היו בפנים.

744
00:57:58,010 --> 00:58:00,490
אז לאישה יש הרבה מה לעשות עם כסף.

745
00:58:02,170 --> 00:58:04,190
איך אתה יודע את אלה?

746
00:58:05,210 --> 00:58:08,330
אני תמיד יודע מה אני צריך לדעת.

747
00:58:09,360 --> 00:58:11,220
שבנם עקאיה, אני הבן שלי.

748
00:58:59,050 --> 00:59:01,390
יש צבע מתאים יותר ממך. תן לי נשיקה
כן.

749
00:59:01,690 --> 00:59:03,230
נתפסת באמצע המשחק, הא?

750
00:59:04,110 --> 00:59:05,110
אני צולל.

751
00:59:07,650 --> 00:59:09,690
כשאתה לא מקבל שום תשומת לב מהמאהב שלך
תראה

752
00:59:10,370 --> 00:59:11,410
בסדר, בוא נלך שוב.

753
00:59:12,250 --> 00:59:13,450
אוקי אני אשאר.

754
00:59:13,910 --> 00:59:14,910
בסדר, קדימה.

755
00:59:28,240 --> 00:59:29,560
זה היה נאום נהדר, הא.

756
00:59:35,620 --> 00:59:36,620
הילד שלנו הגיע.

757
00:59:39,660 --> 00:59:42,160
מה קורה? קולם של מי שגורשו מהכיתה.

758
00:59:42,440 --> 00:59:43,440
תוֹדָה.

759
00:59:45,880 --> 00:59:46,880
קבל מהלכים.

760
00:59:46,900 --> 00:59:48,720
זה היה דבר קטן, אבל זה השמיע קול.

761
00:59:49,540 --> 00:59:50,499
מה קרה?

762
00:59:50,500 --> 00:59:51,500
האם זה הלך לשווא?

763
00:59:52,120 --> 00:59:53,660
מה זה משנה, אהובי?

764
00:59:54,260 --> 00:59:56,340
חוץ מזה, המקום לא קבוע.

765
00:59:56,600 --> 00:59:57,600
תן לי ללכת עכשיו.

766
00:59:57,680 --> 00:59:58,680
לָלֶכֶת.

767
01:00:13,120 --> 01:00:14,120
שם.

768
01:00:21,200 --> 01:00:23,500
עד שתלמד לשחק כמו מאסטר
ללא כדור.

769
01:00:23,820 --> 01:00:25,360
בסדר, תירגע.

770
01:00:26,380 --> 01:00:28,900
בסדר, אני רק אדבר, תתרחק.

771
01:00:32,280 --> 01:00:36,320
ראיתי אנשים כמוך הרבה פעמים. להגדיל ככה
הם באו לטארט.

772
01:00:36,700 --> 01:00:37,780
הם יצרו את הצורות שלהם.

773
01:00:38,200 --> 01:00:40,080
כולם הפכו בסופו של דבר לכלבים שלי.

774
01:00:42,020 --> 01:00:43,800
אז אף פעם לא ראית מישהו כמוני.

775
01:00:44,560 --> 01:00:46,500
תן לי לספר לך את הסוף של הסרט הזה.

776
01:00:47,060 --> 01:00:48,080
אתה תציית.

777
01:00:48,640 --> 01:00:50,240
אני אגרום לזה להתמוטט עליי.

778
01:00:51,080 --> 01:00:52,080
אַתָה?

779
01:00:53,299 --> 01:00:54,300
אז אתה יכול להצליח.

780
01:00:56,460 --> 01:00:57,460
תן לי את הכדור.

781
01:00:59,900 --> 01:01:01,220
שאל אותי כמו בן אדם ואני אתן לך.

782
01:01:01,660 --> 01:01:05,360
אמרתי לך לתת לי כדור הארכה. אחד קדימה
רגוע, אני אגרום לך להתמוטט בחיים. בסדר

783
01:01:05,360 --> 01:01:10,020
רגוע אוקיי, תשכח מהשיחה.
לְהֵאָחֵז. על מה אתה מדבר? מה

784
01:01:11,100 --> 01:01:12,100
הושט יד.

785
01:01:12,480 --> 01:01:14,600
נגעת בי, לא אמרתי כלום. לאחי
אני לא יכול לגעת בזה.

786
01:01:15,160 --> 01:01:18,500
אני אגע גם באחיך. גם לך
אני אגע בזה. אני אביא את כולכם ביד.

787
01:01:18,500 --> 01:01:19,500
בוא נראה.

788
01:01:19,540 --> 01:01:20,740
אמרתי שאני אגיד לך.

789
01:01:21,930 --> 01:01:24,850
או שאתה מתנהג כמו מאסטר או שאני כבר לא
אני כאן

790
01:01:28,050 --> 01:01:29,830
לאסוף! כולם עומדים בתור!

791
01:01:37,470 --> 01:01:39,370
תאומן, שמנו את זה אחרי אתמול.

792
01:01:40,730 --> 01:01:42,610
האטנו את הקצב ולקחנו את הסמל.

793
01:01:43,190 --> 01:01:44,690
יש לי כמה מילים מוזרות, הא?

794
01:01:51,430 --> 01:01:53,150
בוקר טוב. שוב הקדמת.

795
01:01:57,910 --> 01:01:59,210
למה יש לך את הכדור הזה?

796
01:02:01,430 --> 01:02:02,510
זה בידיים שלי, אדוני.

797
01:02:29,009 --> 01:02:30,009
חֲנִינָה?

798
01:02:30,550 --> 01:02:31,890
זה גברים.

799
01:02:32,270 --> 01:02:34,370
אני יודע. חשבתי שזה ריק.

800
01:02:35,370 --> 01:02:36,950
מה הייתם עושים אם הוא היה ריק?

801
01:02:38,070 --> 01:02:40,310
כמובן שלא התכוונתי לעשות כלום.

802
01:02:40,850 --> 01:02:43,750
זה כמו להסתובב בחדרי הלבשה ריקים
אין לי פנטזיה.

803
01:02:44,030 --> 01:02:45,030
בתקווה.

804
01:02:46,990 --> 01:02:48,170
כדאי להתלבש עכשיו?

805
01:02:48,990 --> 01:02:50,890
אז אין לך שום כוונה לעזוב.

806
01:02:51,810 --> 01:02:53,030
אני מחפש את תיאומן.

807
01:02:58,480 --> 01:03:00,100
ראית? האם הוא בסביבה?

808
01:03:00,360 --> 01:03:01,360
לא ראיתי.

809
01:03:06,600 --> 01:03:08,620
האם עלי לחכות למאהבך?

810
01:03:17,840 --> 01:03:20,860
מַה? איזו חברה?

811
01:03:22,860 --> 01:03:27,420
מה אתה עושה כאן?

812
01:03:27,790 --> 01:03:28,790
מעניין מה אני עושה?

813
01:03:30,790 --> 01:03:33,130
אתה מתכוון לשים עלי את החולצה הזאת עכשיו?

814
01:03:33,550 --> 01:03:35,190
זו חולצה, אבל דיברת.

815
01:03:36,610 --> 01:03:37,850
איפה? על מה אתה מסתכל?

816
01:03:38,170 --> 01:03:40,190
אַף לֹא אֶחָד. אולי תודו לי.

817
01:04:18,400 --> 01:04:19,400
סר מטין.

818
01:04:21,420 --> 01:04:27,600
בְּסֵדֶר. אוקיי, אני בא, תודה. אֲנִי
אני הולך. שיעורים טובים לך.

819
01:04:28,320 --> 01:04:30,720
לאן? לא להשתתף בשיעור?
יש לי עבודה לעשות שאני לא אשתתף בה.

820
01:04:30,960 --> 01:04:34,140
אה בסדר. בואו נתכנס בערב. אוכל
אנחנו אוכלים וכו'. בסדר, נראה. לבחירה

821
01:04:34,140 --> 01:04:36,860
אנחנו עושים תוכניות. נראה, נראה. מה לגבי מיקום?
אני אזרוק לך את זה. בְּסֵדֶר.

822
01:04:40,060 --> 01:04:41,720
מעולם לא נעדרתי.

823
01:04:42,220 --> 01:04:43,220
מַדוּעַ?

824
01:04:43,340 --> 01:04:44,340
אני לא יודע.

825
01:04:44,500 --> 01:04:45,560
כי אין לי עבודה אחרת.

826
01:04:46,040 --> 01:04:47,400
מה אני אעשה אם לא אבוא לבית הספר?

827
01:04:48,010 --> 01:04:52,170
אני נשבע שביליתי בערך 18 ימים בשנה שעברה.
ראיתי את זה. אני יודע.

828
01:04:53,350 --> 01:04:54,390
איך אתה יודע?

829
01:04:55,830 --> 01:04:56,830
אמרתי.

830
01:04:58,990 --> 01:04:59,990
בסדר, קדימה.

831
01:05:26,220 --> 01:05:27,220
האם יש מפולות שלגים מוצקות?

832
01:05:28,620 --> 01:05:29,920
אני נשבע שאנחנו מטלטלים את זה.

833
01:05:32,720 --> 01:05:33,800
יש, יש, תסתכל טוב.

834
01:05:37,220 --> 01:05:38,880
ספר לי עד כמה המקומות האלה עדיפים?

835
01:05:39,280 --> 01:05:40,280
תסתכל עליי

836
01:05:40,840 --> 01:05:45,420
היום שנשאת את התיק שלי. הוא כתב את הפתק בטלפון.
מי ביקש ממך לשים את זה בתיק שלי? איזה כיתה מה

837
01:05:45,420 --> 01:05:47,700
לא הכנסתי את הטלפון או משהו לתיק שלי.
אני יודע ששמת את זה.

838
01:05:48,180 --> 01:05:49,540
מישהו שאל אותך, אבל מי?

839
01:05:50,320 --> 01:05:51,320
תראה אחי.

840
01:05:51,780 --> 01:05:54,420
עשיתי טובה פעם בחודש או בשנה. גם זה
אל תעמוד בשבילי.

841
01:05:54,810 --> 01:05:58,530
תן לי להגיד לך משהו. זה
תראה אותי, זו לא בדיחה. ענה

842
01:05:58,530 --> 01:05:59,530
מי רצה את זה

843
01:06:00,650 --> 01:06:02,150
לעזאזל! לעזאזל!

844
01:06:04,230 --> 01:06:05,230
לָצֵאת!

845
01:06:06,690 --> 01:06:07,690
לְהַפְסִיק!

846
01:06:08,510 --> 01:06:09,510
לָצֵאת!

847
01:06:11,250 --> 01:06:13,750
אה רגע!

848
01:06:16,370 --> 01:06:17,370
לעזאזל!

849
01:06:18,950 --> 01:06:19,950
עצור, עצור!

850
01:06:20,810 --> 01:06:21,810
עצור, עצור!

851
01:06:25,930 --> 01:06:26,930
להיבחר.

852
01:06:28,070 --> 01:06:29,070
לָצֵאת.

853
01:06:34,110 --> 01:06:36,270
רוץ כמו הסוס שלך.

854
01:06:47,790 --> 01:06:50,690
מה אתה עושה, בחור צעיר? למה
אתה קופץ על הכביש?

855
01:06:52,390 --> 01:06:53,390
מיהרתי.

856
01:06:53,910 --> 01:06:55,370
אתה מאוחר מדי, אבל עכשיו.

857
01:07:01,010 --> 01:07:02,010
אתה בסדר?

858
01:07:02,370 --> 01:07:03,370
אני בסדר, אני בסדר.

859
01:07:03,490 --> 01:07:04,490
אין כלום.

860
01:07:04,750 --> 01:07:05,750
האם עלי להשאיר אותך לאן שאתה הולך?

861
01:07:05,970 --> 01:07:08,410
לא, אני אלך בעצמי. קדימה, קדימה.

862
01:07:08,990 --> 01:07:10,830
תראה, יש אחת מהמכוניות האלה במרתף.

863
01:07:11,290 --> 01:07:12,490
סע בזמן שיש לך את המקדש הזה.

864
01:07:16,770 --> 01:07:17,770
שבעים וחמש?

865
01:07:28,560 --> 01:07:30,780
אתה בורח מהיום או מישהו?
רדפת?

866
01:07:31,340 --> 01:07:34,020
חווית התפוסה באוטובוס. אוטובוס משם
לא לעבור

867
01:07:39,040 --> 01:07:40,880
אתה יודע למה לקחתי אותך למכונית?

868
01:07:42,320 --> 01:07:43,900
זאת אומרת, בגלל שהכית אותי.

869
01:07:44,120 --> 01:07:45,120
לא.

870
01:07:45,300 --> 01:07:47,740
אם אני מכה את זה, זו אשמתך. קופץ כביש
זה אתה.

871
01:07:50,600 --> 01:07:53,940
אני רוצה שתעמוד זקוף בלי לבכות ולבכות.
קניתי את זה בשביל לקום.

872
01:07:54,410 --> 01:07:55,690
אני אחדור לסוד שלך.

873
01:07:56,270 --> 01:07:57,270
כֹּל הַכָּבוֹד.

874
01:07:58,310 --> 01:08:00,350
לכן, אם יש לך בעיה, זו הבעיה.

875
01:08:01,890 --> 01:08:04,150
ובכן, אין לי בעיה, אבל יש לך.
נראה שיש.

876
01:08:07,550 --> 01:08:08,570
מחוון B.

877
01:08:08,990 --> 01:08:09,990
זה ישבר.

878
01:08:10,850 --> 01:08:12,130
מה אם זה נשבר על הכביש?

879
01:08:12,590 --> 01:08:14,350
זה ייקח גם אותנו. הוא הולך לפניו.

880
01:08:14,970 --> 01:08:17,170
הדרך שלי אמנם לא ארוכה. הוא זורק אותי למוסך.

881
01:08:17,670 --> 01:08:18,670
אני לא חושב כך.

882
01:08:30,060 --> 01:08:31,960
מה שיוצא לך מהפה מוצא את מקומו
מאשאללה.

883
01:09:54,059 --> 01:09:56,080
זה מוריד אותך ליעד שלך.

884
01:10:01,940 --> 01:10:04,040
לא דיברנו. מה היה שמו?

885
01:10:04,760 --> 01:10:05,760
סִימפּטוֹם.

886
01:10:23,920 --> 01:10:25,160
מה אם

887
01:10:25,160 --> 01:10:31,880
להסיר capoyu

888
01:10:31,880 --> 01:10:33,680
להסיר הוא יודע.

889
01:10:34,240 --> 01:10:38,960
בתי, את צריכה להתאהב בדחיפות.
צוֹרֶך. האנרגיה הולכת לכל המקומות הלא נכונים

890
01:10:38,960 --> 01:10:43,240
כמו זה. גורו אהבת הירח שלנו דיבר. ללא ירח
יקר.

891
01:10:43,760 --> 01:10:46,240
עכשיו התפטרתי מקבוצת האהבה.

892
01:10:47,240 --> 01:10:48,460
קרה משהו עם תיאו?

893
01:10:48,840 --> 01:10:51,640
ובכן, הוא עולה לו על העצבים עכשיו.

894
01:10:52,000 --> 01:10:55,600
לא נאמר דבר, הוד מלכותך, אבל
אז זה לא טוב.

895
01:10:56,460 --> 01:10:59,900
הוא אמר את זה לא נכון בשבוע שעבר, הוא מכיר אותי
אתה? הדבר שאני הכי שונא.

896
01:11:00,440 --> 01:11:01,700
תיאו תמיד היה כזה.

897
01:11:02,660 --> 01:11:04,240
חשבתי שארס הוא הטוב ביותר.

898
01:11:07,640 --> 01:11:09,340
אתה מגן לי על אראס?

899
01:11:10,580 --> 01:11:12,200
הו לא, איך אני יכול להגן עליו?

900
01:11:12,440 --> 01:11:14,560
אני רק מנסה להיות הוגן.

901
01:11:14,840 --> 01:11:17,540
אל תהיה, יקירי. קודם כל, אל תהיה הוגן כלפי ידך.

902
01:11:17,960 --> 01:11:19,520
כי תיאו הוא אחיך.

903
01:11:20,040 --> 01:11:21,040
אבל אראס?

904
01:11:21,440 --> 01:11:22,760
עד כמה אתה מכיר אותו?

905
01:11:23,340 --> 01:11:27,480
למרות שאולי לא מזהה את זה. מה עושה
אתה יודע? הוא טיפוס שטויות, אחרי הכל.

906
01:11:28,380 --> 01:11:32,020
יום ראשון כאדם, כנראה נוזלי.
על זה אתה מגן.

907
01:11:32,460 --> 01:11:33,780
אני לא מגן על זה. אתה מגן.

908
01:11:34,080 --> 01:11:35,600
אני לא מגן על זה. הראה עניין.

909
01:11:40,900 --> 01:11:43,220
אני עם חבר שלי לתמיד
אני מדבר.

910
01:11:44,080 --> 01:11:46,140
אל תיתן לו להסתובב סביבי יותר מדי זמן.

911
01:11:46,600 --> 01:11:48,220
כי קל להתבלבל.

912
01:11:48,680 --> 01:11:52,660
אני מודע. מה הטעם? שלי
איזה שם אפשר לתת לזה?

913
01:11:53,280 --> 01:11:54,360
וואי.

914
01:11:54,860 --> 01:11:56,420
תן לי לספר לך.

915
01:11:58,060 --> 01:12:02,300
וגם אתה. כי זמן המסך שלך הוא קצת
מופחת. מלכת תקופות החיים.

916
01:12:07,100 --> 01:12:10,240
הילדה הזו דומה יותר ויותר לאמא שלך.

917
01:13:13,690 --> 01:13:15,890
אני מתקן את זה. אנחנו מתקנים את זה ככה.

918
01:13:17,150 --> 01:13:18,970
כן חברים, ככה אנחנו מתקנים את זה.

919
01:13:32,670 --> 01:13:33,810
מה אתה עושה כאן?

920
01:13:34,610 --> 01:13:35,730
אהובתי מחכה.

921
01:13:36,470 --> 01:13:37,770
אל תתרגלו יותר מדי כאן.

922
01:13:38,370 --> 01:13:40,130
אל תדבר כאילו את לא חברה שלי או משהו כזה
מסביב.

923
01:13:40,630 --> 01:13:42,290
לא, אני לא מבין, מה אני יכול להגיד?

924
01:13:43,310 --> 01:13:44,590
אז יקירתי, נכון?

925
01:13:45,150 --> 01:13:46,210
מה זו הנוחות הזו?

926
01:13:46,530 --> 01:13:48,550
מה קורה? זה נאמר בקפה.

927
01:13:49,050 --> 01:13:50,050
מה קורה?

928
01:13:50,570 --> 01:13:54,030
אמרתי לו אבל זה הרגיש כל כך טוב, הוא יודע
אתה? תגיד לעצמך גם אחד

929
01:13:54,030 --> 01:13:55,390
בואו נשב אחד מול השני ונשתה.

930
01:13:56,430 --> 01:13:58,230
כי יש לי דברים לדבר איתך.

931
01:13:59,210 --> 01:14:00,210
אף פעם לא בבית הקפה.

932
01:14:00,270 --> 01:14:02,270
אל תבוא לכאן בלי הודעה מוקדמת שוב. קדימה.

933
01:14:04,570 --> 01:14:06,650
ובכן, אני לא הולך לשום מקום, האקן.

934
01:14:10,210 --> 01:14:11,210
אמרתי שיש לי על מה לדבר.

935
01:14:12,940 --> 01:14:13,940
על מה נדבר?

936
01:14:15,440 --> 01:14:16,660
אה בסדר.

937
01:14:16,960 --> 01:14:19,080
ובכן, תן לי להיכנס לנושא מיד.

938
01:14:19,820 --> 01:14:21,800
אם אתה כל כך סקרן.

939
01:14:23,680 --> 01:14:25,400
יש לי הפתעה בשבילך.

940
01:14:32,460 --> 01:14:33,840
אני רוצה את המג'דן שלך.

941
01:15:24,200 --> 01:15:25,400
זה היה החדר של האקן ביי?

942
01:15:25,740 --> 01:15:27,260
כלומר, להיות השטן במשרד שלך.

943
01:15:40,320 --> 01:15:41,320
החיים שלי.

944
01:15:43,300 --> 01:15:44,840
האם אני יכול לבוא בחיי?

945
01:15:49,780 --> 01:15:50,780
אהבה שלי.

946
01:15:53,420 --> 01:15:54,420
קַבָּלַת פָּנִים.

947
01:15:55,500 --> 01:15:56,700
למה הדלת נעולה?

948
01:15:58,360 --> 01:15:59,820
כולם כל הזמן שואלים משהו.

949
01:16:00,140 --> 01:16:01,660
הייתי רוצה לנוח מעט את דעתי.

950
01:16:02,040 --> 01:16:06,680
פתח בול, אתה צודק. אבל הסלוגן
זרקת את זה. זה מאוד נחמד, מאוד מסוגנן.

951
01:16:07,160 --> 01:16:08,160
אטליק.

952
01:16:15,440 --> 01:16:16,460
אתה בסדר?

953
01:16:17,200 --> 01:16:18,200
אני בסדר, אני בסדר.

954
01:16:18,320 --> 01:16:19,420
אני קצת עייף.

955
01:16:20,840 --> 01:16:22,120
למעשה, הלוואי שמעולם לא התיישבתי.

956
01:16:22,460 --> 01:16:25,840
בוא נצא ונקנה משהו לאכול. אנחנו אוכלים
יקירתי, באתי בשביל ההזמנות.

957
01:16:26,300 --> 01:16:27,300
אני יכול לתת לך את הטאבלט שלך?

958
01:16:33,080 --> 01:16:34,080
הטאבלט שלך.

959
01:16:42,420 --> 01:16:44,640
הם עייפים מאוד את החברה שלי.

960
01:17:03,210 --> 01:17:04,390
אבל המקום מהשורה הראשונה.

961
01:17:05,250 --> 01:17:07,510
זה מהשורה הראשונה אבל זה לא עושה את העבודה.

962
01:17:08,370 --> 01:17:12,630
איך המקום הזה לא עובד? כולם
הוא הולך למקומות של אקאיילאר. כל

963
01:17:12,630 --> 01:17:15,130
שלהם. שלושה עד חמישה לקוחות מגיעים
אבל.

964
01:17:15,970 --> 01:17:17,290
הם ממש נמצאים בכל מקום.

965
01:17:18,150 --> 01:17:19,730
אמנם יש אקאיאלר, אבל אין לנו לחם.

966
01:17:25,590 --> 01:17:26,590
כֵּן.

967
01:17:32,880 --> 01:17:34,520
גם הזמנות הזמנה בסדר.

968
01:17:36,520 --> 01:17:38,200
בואו נפתח את המלון הזה עכשיו.

969
01:17:38,460 --> 01:17:39,119
נכון?

970
01:17:39,120 --> 01:17:41,940
אז הגיע הזמן למסעדה האיטלקית שלי
קדימה.

971
01:17:43,840 --> 01:17:49,840
ובכן, זה מקום נפלא, אבל זה לא בסדר.
זה בילה בידיים של אנשים.

972
01:17:50,400 --> 01:17:51,880
אם הקפה נגמר, נצא?

973
01:17:53,040 --> 01:17:58,260
יקירתי, אתה בסדר? באתר
אתה לא יכול להפסיק מה קרה?

974
01:17:58,600 --> 01:18:01,060
או שלא קיבלתי את האנרגיה שלך?
שַׁחַר?

975
01:18:03,240 --> 01:18:05,860
בואו לא נתקע כאן. שניהם בבית
ואז אנחנו עוברים.

976
01:18:06,300 --> 01:18:07,300
קדימה.

977
01:18:07,820 --> 01:18:11,720
בְּסֵדֶר. עבר הרבה זמן מאז שאכלנו כמשפחה
לא אכלנו את זה. זה יהיה טוב.

978
01:18:18,040 --> 01:18:20,040
תן לי להעיף מבט.

979
01:18:23,460 --> 01:18:29,800
מה זה?

980
01:18:32,110 --> 01:18:33,690
מספר הטלפון של מנהל הנהלת חשבונות.

981
01:18:34,210 --> 01:18:37,430
או לפני הפתיחה. הכל נמצא בכל מקום.

982
01:18:39,610 --> 01:18:40,610
קדימה.

983
01:18:43,470 --> 01:18:44,430
ו

984
01:18:44,430 --> 01:18:59,270
של הלילה

985
01:18:59,270 --> 01:19:00,270
הפתעה.

986
01:19:02,539 --> 01:19:05,220
...הגן בכרטיס שלך... ...סוד
אוצר

987
01:19:07,560 --> 01:19:09,300
מה זה, בן, מה עשית?

988
01:19:09,840 --> 01:19:10,840
מה זה?

989
01:19:11,220 --> 01:19:12,660
זו היסטוריה, זה אוצר.

990
01:19:13,440 --> 01:19:16,000
מי זה? זה היה שייך לסבא שלי עכשיו.

991
01:19:17,640 --> 01:19:18,860
אין שינוי בצבע.

992
01:19:20,200 --> 01:19:22,000
חישוקים מקוריים. תן לי לראות.

993
01:19:33,360 --> 01:19:34,840
מושבים, ידיות לדלת.

994
01:19:37,020 --> 01:19:40,300
בפעם הראשונה שאני מכה אותו, הכל כמו היום הראשון.
הכל מקורי.

995
01:19:40,740 --> 01:19:43,500
האם זה עובד? בצורה מושלמת. סבא שלי טוב מאוד
הוא הסתכל.

996
01:19:43,720 --> 01:19:45,100
אבל אני לא יודע איך להשתמש בזה.

997
01:19:45,440 --> 01:19:46,440
אני אלמד אותך גם.

998
01:19:48,800 --> 01:19:49,800
צא, צא החוצה.

999
01:19:50,400 --> 01:19:51,620
מה קורה? מה קורה?

1000
01:19:52,980 --> 01:19:57,040
שלום? חכה לחדשות ממני. הטלפון שלך
אמרת אל תשאיר את זה איתך.

1001
01:19:57,460 --> 01:20:01,300
לא ענית כשהתקשרתי. ואז עזבת. אף אחד
רדפת אחרי מישהו שלא ידע כלום.

1002
01:20:02,010 --> 01:20:03,090
כי הטלפון שלי הוחרם.

1003
01:20:04,010 --> 01:20:05,310
תגיד לי איפה אח שלי עכשיו?

1004
01:20:05,570 --> 01:20:06,830
רגע, אל תמהר.

1005
01:20:07,070 --> 01:20:09,730
מה זאת אומרת, אל תמהרי? אני בא לכאן
תגיד לי, בשביל זה באתי.

1006
01:20:09,950 --> 01:20:11,350
אני חושב שהוא רב עם מישהו.

1007
01:20:11,910 --> 01:20:13,570
יש משהו שזה לא אומר לנו.

1008
01:20:13,910 --> 01:20:14,910
אתה משקר?

1009
01:20:15,110 --> 01:20:16,730
למה שלא תגיד לי איפה אחי?

1010
01:20:17,190 --> 01:20:18,970
ראשית, למד להקשיב.

1011
01:20:20,030 --> 01:20:21,030
אתה משקר.

1012
01:20:22,030 --> 01:20:23,190
אבל אני אמצא אותך.

1013
01:20:23,590 --> 01:20:27,590
שמעת? אני אמצא אותך ואז
אבקש את החשבון שלך. אתה לא יכול למצוא אותי.

1014
01:20:27,810 --> 01:20:29,130
אם לא אני אחי...

1015
01:20:31,019 --> 01:20:32,720
אם אינך מבין זאת, עיין בכתובת שהוזנה בטלפון שלך.

1016
01:20:33,540 --> 01:20:34,540
איזו כתובת?

1017
01:20:36,780 --> 01:20:38,020
מה הכתובת הזו? שלום?

1018
01:20:38,560 --> 01:20:39,560
שלום?

1019
01:20:42,860 --> 01:20:44,360
מה קורה עם עראס? אתה בסדר?

1020
01:20:44,620 --> 01:20:45,620
אראס, מה קרה? קרה משהו?

1021
01:20:47,120 --> 01:20:48,720
אראס? ספר לי.

1022
01:20:50,020 --> 01:20:51,280
איך אני מגיע לכתובת הזו?

1023
01:20:53,460 --> 01:20:54,560
אין רכבים מכאן לשם.

1024
01:20:54,900 --> 01:20:55,779
האם זה דחוף?

1025
01:20:55,780 --> 01:20:56,780
דָחוּף.

1026
01:21:03,530 --> 01:21:04,610
זה בסדר אם גם אתה בא.

1027
01:21:04,810 --> 01:21:09,070
לא, אחי, אני אלך לבד. אתה
אתה לא יכול ללכת לבד. תחפש מה הקטע?

1028
01:21:09,070 --> 01:21:10,310
אני לא יודע אבל גם אנחנו באים.

1029
01:21:10,650 --> 01:21:11,950
כולם ביחד או אף אחד מאיתנו.

1030
01:21:29,270 --> 01:21:30,270
זה כאן?

1031
01:21:31,290 --> 01:21:32,630
המיקום מופיע כאן.

1032
01:22:23,920 --> 01:22:26,500
אל תפיל את התליון הזה שוב, בסדר
?

1033
01:22:26,800 --> 01:22:31,680
אבי אמר אל תאבד את אלה. לאחר מכן
אם נאבד אחד את השני שוב

1034
01:22:31,680 --> 01:22:34,700
אנחנו לא יכולים למצוא את זה. אם אתה הולך לאיבוד, מצא אותי, בסדר?
אָח?

1035
01:22:34,920 --> 01:22:39,640
תן לי לצעוק שאנחנו אחים. אז גם אתה
שמע את קולי ומצא אותי אחי.

1036
01:22:39,860 --> 01:22:42,060
האם זה בסדר? בסדר, סזן.

1037
01:22:47,720 --> 01:22:48,720
ארן.

1038
01:22:51,140 --> 01:22:52,140
בוא נלך.

1039
01:23:13,460 --> 01:23:15,160
מִשׁטָרָה. המשטרה הערבית.

1040
01:23:15,460 --> 01:23:16,980
אמא, זה ניקוי כבישים.

1041
01:23:17,620 --> 01:23:20,560
אנחנו לא יכולים לחזור? לאן נפנה?
הם כבר ראו את זה.

1042
01:23:39,960 --> 01:23:42,280
ובכן, אני מצטער. בגללי
קרה.

1043
01:23:42,570 --> 01:23:44,730
אוי עראס, אל תדבר שטויות, איזו טעות.

1044
01:23:45,590 --> 01:23:46,590
אני לא אשמע את זה שוב.

1045
01:23:53,710 --> 01:23:54,710
בוא נברח.

1046
01:23:55,110 --> 01:23:58,830
מַה? בוא נברח, נפרד בספירה של שלוש
כיוונים. האם אתה מוכן?

1047
01:24:00,210 --> 01:24:04,330
תתכוננו עד שזה ייחשב. אֶחָד,
שתיים, שלוש.

1048
01:24:05,090 --> 01:24:06,130
עצור, אל תברח.

1049
01:24:07,030 --> 01:24:08,030
רוץ לרוץ.

1050
01:24:08,470 --> 01:24:10,070
בוא הנה, בוא הנה.

1051
01:24:10,490 --> 01:24:11,490
אח שלי.

1052
01:24:20,490 --> 01:24:21,490
אתה מחכה כאן.

1053
01:24:30,710 --> 01:24:35,950
רצתם לכיוון הלא נכון. לתחנת המשטרה
זה לא ירוץ כמו שצריך. לפחות ניסיתי.

1054
01:24:37,310 --> 01:24:40,590
אנו מקווים שאתה כבר בצרות.
חשבנו.

1055
01:24:51,150 --> 01:24:52,150
קדימה, קדימה.

1056
01:24:52,610 --> 01:24:53,610
לְהַגלִיד.

1057
01:25:02,270 --> 01:25:03,270
האם זה בסדר?

1058
01:25:03,430 --> 01:25:04,430
לָלֶכֶת.

1059
01:25:06,110 --> 01:25:07,110
הם לא זרים.

1060
01:25:11,330 --> 01:25:13,330
קדימה, שב. כמו גבר.

1061
01:25:13,650 --> 01:25:16,690
לא ראיתי את זה מאז. התברר שאתה נווד
כי מר באריש.

1062
01:25:18,510 --> 01:25:19,910
תראה את המצב הזה.

1063
01:25:20,690 --> 01:25:22,150
אני מרחם על המאמצים שלנו.

1064
01:25:22,670 --> 01:25:25,010
לאיזה מאמצים? מה לעזאזל אתה אומר?

1065
01:25:25,910 --> 01:25:27,850
תגיד את זה כמו גבר, למה אתה מתכוון?

1066
01:25:29,330 --> 01:25:30,330
שׁוּם דָבָר.

1067
01:25:30,490 --> 01:25:32,130
בואו נעשה כל מה שצריך לעשות בהקדם האפשרי.

1068
01:25:32,790 --> 01:25:33,890
אתה מצווה, אדוני.

1069
01:25:34,750 --> 01:25:35,750
בוא נעשה את זה.

1070
01:25:39,370 --> 01:25:43,050
בזמן שחיכינו שתהפוך לגבר,
תראה מה עשית. מה עשיתי?

1071
01:25:43,650 --> 01:25:47,990
הוא הרג אדם? אתה תעשה את זה מוקדם מדי
בקצב הזה. אני לא, אל תדאג.

1072
01:25:48,910 --> 01:25:50,590
כי אמא שלי לא גידלה אותי ככה.

1073
01:25:51,310 --> 01:25:52,710
כמובן שאתה לא יודע.

1074
01:25:53,630 --> 01:25:54,630
נוֹרמָלִי.

1075
01:26:11,150 --> 01:26:12,430
מה קרה, יקירי?

1076
01:26:12,970 --> 01:26:14,230
אמרתי, אילהאן.

1077
01:26:15,230 --> 01:26:16,230
לעזאזל הקפטן.

1078
01:26:16,670 --> 01:26:18,190
הם עצרו את בתו.

1079
01:26:18,590 --> 01:26:19,568
אה למה?

1080
01:26:19,570 --> 01:26:20,970
הם נסעו ללא רישיון.

1081
01:26:23,510 --> 01:26:24,850
היו עוד שני ילדים.

1082
01:26:25,750 --> 01:26:27,070
אחד מהם הוא בנו של Özlem Hanım.

1083
01:26:28,610 --> 01:26:30,210
הם עצרו את באריש, הא?

1084
01:26:31,610 --> 01:26:32,630
מי זה השלישי הזה?

1085
01:26:32,950 --> 01:26:35,450
אני אגיד לך בוודאות, אראס. "הו אראס," הוא אמר.

1086
01:26:35,890 --> 01:26:37,310
הוא מוציא את כולם מהנתיב הזה.

1087
01:26:37,990 --> 01:26:41,790
אראס, זה הילד שהוא יריבו? את זה לי
לא יכול להיות יריבים.

1088
01:26:45,670 --> 01:26:47,670
אבל הוא וליילה קרובים מאוד.

1089
01:26:48,910 --> 01:26:49,910
מה זה קשור למשהו?

1090
01:26:50,330 --> 01:26:52,470
ליילה היקרה, האם הילד הזה הוא חבר שלך?

1091
01:26:52,990 --> 01:26:53,990
לא חבר שלי.

1092
01:26:55,290 --> 01:27:00,250
אתה רוצה את זה באותה כיתה. אבל מרחוק זה כן
זה לא נראה לעין, גברתי. איך זה נראה

1093
01:27:00,250 --> 01:27:03,350
מרחוק? אנשים מסוג זה מושכים את תשומת הלב שלך.
כְּמוֹ.

1094
01:27:03,650 --> 01:27:05,070
זה נראה אחרת, אני מניח.

1095
01:27:05,290 --> 01:27:06,290
איך הם דומים?

1096
01:27:06,530 --> 01:27:07,530
משוך אותו.

1097
01:27:09,270 --> 01:27:12,590
קִנְאָה. הוא ממש מקנא. מַה? אוֹתוֹ?
אני יקנא?

1098
01:27:13,190 --> 01:27:15,530
אני לא חושב שאנחנו צריכים להאריך את זה. הכחשה בכל מקרה.
אתה תעשה.

1099
01:27:16,510 --> 01:27:18,340
זה... איזה סוג הוא ארס?

1100
01:27:19,240 --> 01:27:21,200
ילד גבוה, מלוכסן עיניים.

1101
01:27:23,560 --> 01:27:25,500
כֵּן. דיברתי.

1102
01:27:28,600 --> 01:27:30,380
אני חושב שאתה צודק שאתה מקנא.

1103
01:27:32,320 --> 01:27:33,320
אמרתי שאני לא מקנא.

1104
01:27:39,400 --> 01:27:42,120
בן, כמובן שאתה לא מקנא.

1105
01:27:42,580 --> 01:27:43,860
אבא שלך צוחק.

1106
01:27:46,250 --> 01:27:47,890
איפה פגשת את הילד?

1107
01:27:48,270 --> 01:27:50,210
היום נסעתי למלון עם אוסי.

1108
01:27:50,970 --> 01:27:52,270
זה פתאום עלה על הכביש.

1109
01:27:53,850 --> 01:27:55,310
עצרתי אבל נגעתי קצת.

1110
01:27:56,890 --> 01:27:57,890
קרה משהו?

1111
01:28:03,310 --> 01:28:04,310
לא.

1112
01:28:04,690 --> 01:28:05,690
הוא עזב ללכת.

1113
01:28:06,990 --> 01:28:08,670
הוא ילד בוגר לגילו, אבל הוא כן.

1114
01:28:09,310 --> 01:28:10,430
יש לו אופי.

1115
01:28:13,430 --> 01:28:14,430
הערכתי את זה.

1116
01:28:18,030 --> 01:28:20,530
אני חושב שאתה נותן לילד הזה קצת יותר מדי קרדיט.
אתה נותן

1117
01:28:20,770 --> 01:28:21,870
אז ראיתי את הילד.

1118
01:28:22,310 --> 01:28:23,910
הוא בחור גס, יהיר.

1119
01:28:24,750 --> 01:28:27,550
כלומר, אני חושב שהוא ילד ערש, אבל הוא אחורה.
לֹא.

1120
01:28:28,270 --> 01:28:30,250
מזל טוב. הבת שלנו מאוהבת.

1121
01:28:30,510 --> 01:28:31,890
זה אפילו לא מעניין אותי.

1122
01:28:32,430 --> 01:28:37,010
אבל אני מכיר את הבעיה שלך. גם זה
זה יהיה בסדר אם הוא ישתחווה לך כמו כולם.

1123
01:28:37,010 --> 01:28:37,568
יָמִינָה?

1124
01:28:37,570 --> 01:28:40,470
אם אני רוצה להכניע מישהו
להתכופף.

1125
01:28:40,890 --> 01:28:43,550
ספר לי על הבעיה האמיתית שלך. התאהבת
הנה לך.

1126
01:28:43,920 --> 01:28:47,800
אל תנסה להסתיר את זה לשווא. ספר לי
הבת שלי פתוחה. אה, אני לא יכול לשחק, זה בסדר. מַה לְגַבֵּי

1127
01:28:47,800 --> 01:28:49,900
האם לגנוב? דבר אחד לבת שלך:
תגיד משהו.

1128
01:28:50,560 --> 01:28:51,560
האקן.

1129
01:29:00,000 --> 01:29:02,140
אַבָּא. אבא, שבץ זה בסדר.

1130
01:29:02,620 --> 01:29:03,620
לַעֲזוֹב.

1131
01:29:05,520 --> 01:29:06,520
האקן, זה מספיק.

1132
01:29:41,580 --> 01:29:43,800
האקן? מה אתה עושה?

1133
01:29:45,120 --> 01:29:46,380
אני לא צריך לבוא?

1134
01:29:48,220 --> 01:29:49,480
סגור את העבר עכשיו.

1135
01:29:52,020 --> 01:29:53,460
גם תאומן היה קטן.

1136
01:29:54,680 --> 01:29:56,600
תפסיק להאשים אותו.

1137
01:29:58,460 --> 01:30:02,900
תראה, היינו כל כך טובים כל כך הרבה זמן
אנחנו עוזבים, בסדר?

1138
01:30:04,100 --> 01:30:05,680
אבל ככה עושים את זה.

1139
01:30:06,600 --> 01:30:08,460
כל המאמצים שלי יהיו לשווא.

1140
01:30:11,240 --> 01:30:12,300
תתעשת.

1141
01:30:24,500 --> 01:30:25,500
תיאו.

1142
01:30:26,280 --> 01:30:27,280
תיאו.

1143
01:30:32,380 --> 01:30:37,060
השאר זה רק סיפורים, הם התחננו.

1144
01:30:37,300 --> 01:30:44,120
ותירוצים שמעולם לא הקשיבו להם
תן לו לשכוח. תקוע על אשתי

1145
01:30:44,120 --> 01:30:50,780
יש כל כך הרבה היעדר ממך
אם הייתי פתוח עם מישהו, זה לא עבד.

1146
01:30:50,980 --> 01:30:57,560
לא משנה למי פניתי, הוא לא שאל אותי עליי.
מי מהם לפחות תשתוק?

1147
01:30:57,560 --> 01:30:59,760
אמרתי והוא לא שתק.

1148
01:31:01,580 --> 01:31:08,140
זה לא עוזר להתעייף או להתעסק
זה לא פתרון

1149
01:31:08,140 --> 01:31:14,900
החיים גורמים לאדם ללכת גם אם רגליו מדממות
אתה לא יכול להגיע לעצמך.

1150
01:31:15,060 --> 01:31:20,160
פרצוף מונח על גרוני, מילים יוצאות החוצה
לאחר מכן.

1151
01:31:20,380 --> 01:31:26,920
נשאר מאחור מאדם שמעולם לא הכרת
זורק את השאר.

1152
01:31:26,980 --> 01:31:28,780
דפים כאלה.

1153
01:31:56,379 --> 01:31:59,060
הבן שלי לא היה ילד כזה.

1154
01:32:08,460 --> 01:32:10,480
אספת את בתך מהרחובות, הא?

1155
01:32:11,680 --> 01:32:14,300
בוא גם, בוא איפה אתה? יאללה אל תברח
בוא

1156
01:32:23,420 --> 01:32:24,780
מה אמרתי לך?

1157
01:32:25,760 --> 01:32:27,100
אני חמוד או לא?

1158
01:32:30,800 --> 01:32:32,200
אמא צדקה, נכון?

1159
01:32:32,820 --> 01:32:33,820
תראה מה אתה מעביר אותנו.

1160
01:32:34,400 --> 01:32:36,500
סמכתי עליך, תראה מה עשית.

1161
01:32:36,980 --> 01:32:39,540
בפעם הראשונה בחיי, מדלת תחנת המשטרה
אני נכנס פנימה.

1162
01:32:39,980 --> 01:32:41,340
זה תמיד בגללך, ילדה.

1163
01:32:48,720 --> 01:32:50,040
מי היה הילד השני?

1164
01:32:50,340 --> 01:32:53,080
שום דבר לא יתייבש ליד באריש
הם אמרו.

1165
01:32:54,020 --> 01:32:57,300
אבא של עראס נשאר ברווחת הילדים
חבר שלי.

1166
01:32:58,300 --> 01:32:59,300
אני כבר לא יודע.

1167
01:32:59,680 --> 01:33:00,680
איזה מין חבר?

1168
01:33:01,600 --> 01:33:02,940
אין לך מושג.

1169
01:33:04,380 --> 01:33:07,480
והמורה מוציא שניים כאלה מהקורס.
שִׁשִׁים.

1170
01:33:08,540 --> 01:33:10,260
האם זה נכון? גירשו אותך מהכיתה?

1171
01:33:10,500 --> 01:33:12,340
כן, אבל זה אני... אבל אל תגיד לי.

1172
01:33:12,860 --> 01:33:14,780
כנראה בטחתי בך יותר מדי.

1173
01:33:15,320 --> 01:33:16,320
הו אבא.

1174
01:33:18,060 --> 01:33:21,660
צפה בתנועות שלך מעתה ואילך
אתה תעשה. אני לא אראה עוד טעות שלך.

1175
01:33:29,810 --> 01:33:32,850
תראה, האיש הרוס. כמה עצוב
גבר

1176
01:33:38,290 --> 01:33:39,390
האיש היה הרוס.

1177
01:33:52,790 --> 01:33:53,790
מי אתה?

1178
01:33:59,480 --> 01:34:00,480
ליילה?

1179
01:34:03,520 --> 01:34:04,520
אַף לֹא אֶחָד.

1180
01:34:08,540 --> 01:34:11,460
אדוני, שתי דקות. הַסָחַת הַדַעַת. כבר רזה
כבר עשית צרות.

1181
01:34:19,780 --> 01:34:21,080
מה קרה? למה באת?

1182
01:34:22,600 --> 01:34:25,460
האם מישהו נעצר בעבר?
לא זיהיתי את זה.

1183
01:34:26,060 --> 01:34:27,060
א...

1184
01:34:28,490 --> 01:34:29,710
חשבתי להסתכל מקרוב.

1185
01:34:32,110 --> 01:34:33,510
תרצה חתימה?

1186
01:34:35,850 --> 01:34:37,010
אחרי הכל, זה פשוט.

1187
01:34:37,250 --> 01:34:39,090
אין צורך להגזים ככה בתפקיד.

1188
01:34:48,550 --> 01:34:49,670
למה באמת באת?

1189
01:34:51,050 --> 01:34:52,950
חוץ מזה, למדת ממקור ראשון שנשארתי כאן.

1190
01:34:59,210 --> 01:35:00,210
מצאת את זה?

1191
01:35:00,470 --> 01:35:01,470
בְּסֵדֶר.

1192
01:35:03,730 --> 01:35:05,250
היה לך גם את תעודת הזהות שלך במעונות.

1193
01:35:05,510 --> 01:35:07,250
משם נודע לי שהוא נשאר כאן.

1194
01:35:07,810 --> 01:35:09,130
אז עברת על הארנק שלי.

1195
01:35:09,750 --> 01:35:13,930
ואיך ערבבתי את זה? הכל
אני מכיר את הכביסה המלוכלכת שלך.

1196
01:35:14,150 --> 01:35:17,190
האם הוא יותר זהיר איתי עכשיו?
היית? מה שלא תעשה?

1197
01:35:19,430 --> 01:35:20,890
למה אתה לא נזהר?

1198
01:35:28,090 --> 01:35:30,920
אני לא יודע. שאתה כאן בשעה זו
לא לפי.

1199
01:35:31,780 --> 01:35:35,440
ואם המאהב שלך יגלה שאתה כאן
היא כל כך יפה. וזו זכותו.

1200
01:35:37,860 --> 01:35:39,680
הנחת את הירח על אהובך.

1201
01:35:41,420 --> 01:35:42,580
אין לי חברה או משהו.

1202
01:35:45,060 --> 01:35:46,400
הוא התאום שלי.

1203
01:35:48,440 --> 01:35:49,440
התאום שלך?

1204
01:35:51,360 --> 01:35:55,700
גם אם למישהו יש חברה
יש דרכים קלות יותר ללמוד.

1205
01:35:56,910 --> 01:35:58,850
אז ממילא לא הייתה לי כוונה כזו.

1206
01:36:03,510 --> 01:36:04,530
גם אם זה לא יקרה.

1207
01:36:05,390 --> 01:36:07,030
כי זה נשאר בתלם של ההתלהבות שלך.

1208
01:36:08,110 --> 01:36:10,370
יָפֶה. אז אנחנו באותה נקודה.

1209
01:36:18,290 --> 01:36:19,410
יש לך את הארנק שלך.

1210
01:36:19,790 --> 01:36:22,590
אם אמצא אותו שוב, אקח אותו לתחנת המשטרה.
אתה לוקח את זה משם.

1211
01:36:22,970 --> 01:36:24,350
איך אתה יכול להיות רוזן?

1212
01:36:25,230 --> 01:36:26,230
אני אהיה זהיר.

1213
01:36:29,710 --> 01:36:31,190
תודה, אני חייב לך כסף.

1214
01:36:32,910 --> 01:36:34,790
זה משתלם מתישהו. כַּמוּבָן.

1215
01:36:35,330 --> 01:36:36,410
אני אקנה את התה.

1216
01:36:37,470 --> 01:36:39,250
עכשיו אתה מזמין אותי לצאת.

1217
01:36:40,510 --> 01:36:43,510
שְׁאֵלָה. אני לא יוצא עם אנשים עם רשומות כובע.

1218
01:36:45,130 --> 01:36:46,550
עוד לא ביקשתי ממך לצאת.

1219
01:36:47,430 --> 01:36:48,430
כמובן, כמובן.

1220
01:37:15,940 --> 01:37:16,940
קיבלתי את הפיקדון.

1221
01:37:17,520 --> 01:37:21,560
מעכשיו להגיע לאחיך
אני מקווה שאתה מקשיב לדבריי. חדשות ממני

1222
01:37:31,780 --> 01:37:37,280
אם אתה הולך לאיבוד, מצא אותי, בסדר אחי? אֲנִי
תן לי לצעוק אחי. ואז אתה שומע את הקול שלי

1223
01:37:37,280 --> 01:37:39,760
שמע אותי ומצא אותי אחי. האם זה בסדר? בְּסֵדֶר.

1224
01:37:40,040 --> 01:37:41,040
מילה של אח.

1225
01:37:57,000 --> 01:37:58,020
תצעק את דמיר!

1226
01:38:00,160 --> 01:38:02,120
בן, תצעק פעם אחת. אחיך שומע אותך
ו.

1227
01:38:48,110 --> 01:38:51,610
סבנה היקר. אני גאה, יקירתי.
הכל נפלא.

1228
01:38:51,830 --> 01:38:52,830
תודה רבה.

1229
01:38:53,290 --> 01:38:55,570
אני יכול למצוא אותו גם ידידי? כַּמוּבָן
אֶל.

1230
01:39:02,810 --> 01:39:03,870
האם זה לא אותו דבר כמו הקשה?

1231
01:39:09,430 --> 01:39:10,930
היא הייתה אישה יפה מאוד.

1232
01:39:16,059 --> 01:39:17,059
טוֹב.

1233
01:39:23,380 --> 01:39:24,580
זוהי סוויטת המלך.

1234
01:39:25,380 --> 01:39:26,580
ברוכים הבאים לאדמותינו.

1235
01:40:15,050 --> 01:40:19,590
אתה בפתיחה של Akboyotu. למעלה
לבודרום יש ליגת האלופות. אליו

1236
01:40:19,590 --> 01:40:20,710
אז כולם להיזהר.

1237
01:40:21,810 --> 01:40:22,810
אַתָה.

1238
01:40:23,350 --> 01:40:27,250
אַתָה. אַתָה. אתה תומך בשירות בחזית
להיות.

1239
01:40:27,790 --> 01:40:29,230
השאר לחלק האחורי.

1240
01:40:29,430 --> 01:40:30,430
הנה לך.

1241
01:40:31,490 --> 01:40:35,030
אתה ילד נאה. אתה תשחק טורבט
כמובן. בואו נשטוף כלים...

1242
01:40:46,830 --> 01:40:48,530
כמה מיליון דולר זה המקום הזה?

1243
01:40:49,570 --> 01:40:51,110
איזה הרבה כסף, נכון?

1244
01:40:51,930 --> 01:40:54,630
אני אומר שהם הוציאו הרבה כסף.

1245
01:40:56,330 --> 01:41:02,250
סוף שבוע... ... איתך
להשאיר את הילדים... ...פה ושם

1246
01:41:02,250 --> 01:41:03,250
נעשה?

1247
01:41:04,190 --> 01:41:05,190
בוא נעשה את זה.

1248
01:41:06,130 --> 01:41:09,670
מעניין מה השכר שלך לחודש...
...האם זה מספיק לנו לבלות כאן לילה אחד?

1249
01:41:12,150 --> 01:41:13,750
בואו ניקח את זה. אני לא רוצה.

1250
01:41:14,470 --> 01:41:15,470
באנו ליהנות.

1251
01:41:16,800 --> 01:41:18,820
אוף. אני לא אשתה את זה.

1252
01:41:19,460 --> 01:41:20,520
לא בא לי.

1253
01:41:26,300 --> 01:41:27,300
מוראר היקר.

1254
01:41:28,640 --> 01:41:31,420
מה שלומך? איך זה הולך? נהנים
אתה? הרבה.

1255
01:41:32,060 --> 01:41:36,960
אנחנו כל כך נהנים, גב' שבנם.
'יָקָר. זה לילה מאוד יפה. אז זה

1256
01:41:36,960 --> 01:41:39,940
איך הכנתם ערב יפה?
נשבע שאתה מדהים.

1257
01:41:40,260 --> 01:41:41,940
תודה רבה על ההזמנה.

1258
01:41:42,140 --> 01:41:43,140
מה זה אומר.

1259
01:41:43,700 --> 01:41:44,700
תהנה.

1260
01:41:58,360 --> 01:42:00,420
כָּזֶה. בסדר, אני בא.

1261
01:42:05,440 --> 01:42:09,140
מה אתה עושה כאן?

1262
01:42:10,460 --> 01:42:11,460
אני עובד.

1263
01:42:12,680 --> 01:42:14,600
אתה גם לומד וגם עובד?

1264
01:42:15,000 --> 01:42:16,500
כלומר, כמה שיותר.

1265
01:42:18,180 --> 01:42:19,180
הנה לך.

1266
01:42:19,880 --> 01:42:21,380
בהצלחה. תודה לך.

1267
01:42:30,740 --> 01:42:32,860
נוֹעַר. אלה הם לסוויטת המלך מיד.

1268
01:42:36,180 --> 01:42:37,180
כַּמוּבָן.

1269
01:42:38,580 --> 01:42:39,580
איפה זה?

1270
01:42:40,140 --> 01:42:42,640
הוא גם לא עונה לטלפון שלו. הכי שנוא
מה שעשיתי.

1271
01:42:43,260 --> 01:42:44,260
זה תיאו.

1272
01:42:45,060 --> 01:42:46,160
זה תקוע איפשהו.

1273
01:42:46,460 --> 01:42:48,160
ובכן, בסדר, זה צריך להיתקע כאן.

1274
01:42:48,520 --> 01:42:51,560
אז כשיש לילה כזה
זה נעלם?

1275
01:42:52,080 --> 01:42:53,280
בקרוב יהיה משעמם.

1276
01:42:56,680 --> 01:42:59,680
הו גם התינוקות שלי כאן.

1277
01:43:00,140 --> 01:43:02,960
תן לי לשמוע את ההערות שלך על הערב.
התינוקות שלי.

1278
01:43:03,440 --> 01:43:06,180
ראה את הפתיחה הזו כאירוע השנה.
אני כן.

1279
01:43:06,420 --> 01:43:10,680
יש את החתימה של שבנם עקאיה בכל פרט. את זה
היא מלכה בשבילנו.

1280
01:43:11,480 --> 01:43:12,520
ליילה היקרה שלי.

1281
01:43:13,740 --> 01:43:14,740
יָפֶה.

1282
01:43:15,800 --> 01:43:16,800
קינגסלי.

1283
01:43:18,100 --> 01:43:20,720
ליילה היקרה שלי, היא מגניבה כמו תמיד.

1284
01:43:21,480 --> 01:43:23,020
הוא נסיך.

1285
01:43:27,370 --> 01:43:30,150
ולוג מדהים מגיע. אני משתגע
ממש מרוב התרגשות.

1286
01:43:32,130 --> 01:43:34,250
אגב, אני חושב שראיתי את עראס.

1287
01:43:34,490 --> 01:43:35,490
מַה?

1288
01:43:35,710 --> 01:43:37,350
אֵיפֹה? מה קורה?

1289
01:43:40,010 --> 01:43:41,010
גם אני לא יודע.

1290
01:43:41,170 --> 01:43:43,990
אולי השוויתי את זה, אבל כפי שאני רואה את זה
הגיע.

1291
01:43:44,430 --> 01:43:46,370
אז אני חושב שעשית את האנלוגיה.

1292
01:43:46,690 --> 01:43:48,070
מה עראס עושה כאן?

1293
01:43:49,170 --> 01:43:50,170
זה יכול להיות.

1294
01:43:56,360 --> 01:44:00,660
אני מתחיל סרטונים משולבים. הערב
איפה כולם, מה הם לובשים?

1295
01:44:00,660 --> 01:44:02,740
אני אתעד. יאללה, אני נעלמתי.

1296
01:45:05,580 --> 01:45:06,580
מר האקן.

1297
01:45:06,940 --> 01:45:08,040
רק רגע, אדוני.

1298
01:45:08,820 --> 01:45:10,300
מה קרה, אהובי, חכה שנייה.

1299
01:45:13,480 --> 01:45:20,400
מה קרה שוב?

1300
01:45:21,320 --> 01:45:22,640
זה לא עניין גדול, אהובי.

1301
01:45:23,240 --> 01:45:25,920
אל תסתכל על מקום האירוח לבד. אני
אני בא עכשיו.

1302
01:45:28,720 --> 01:45:29,720
אני מאחר.

1303
01:45:48,020 --> 01:45:51,380
כתובית M.K.

1304
01:46:32,340 --> 01:46:33,340
הוא רוצה את הנוחות שלך, בוא.

1305
01:46:33,860 --> 01:46:37,780
לך מפה, יש לך עבודה לעשות. אל תפריע לי.
תראה אותי, זו העבודה שלך. לָלֶכֶת. הבן שלי

1306
01:46:37,800 --> 01:46:39,180
אל תגרד, משוך את היד שלך. לָלֶכֶת.

1307
01:46:40,480 --> 01:46:43,200
תוריד את הידיים! תעזוב את זה בשקט.

1308
01:46:43,420 --> 01:46:44,420
לָלֶכֶת.

1309
01:46:44,680 --> 01:46:46,440
לעזאזל, תן למלך שלך לבוא.

1310
01:47:02,030 --> 01:47:03,030
מה אתה רוצה?

1311
01:47:03,310 --> 01:47:05,970
כל מה שמלך מאחל לעבדו בני.

1312
01:47:07,010 --> 01:47:08,010
צִיוּת.

1313
01:47:08,530 --> 01:47:09,730
מה אמרתי לך?

1314
01:47:10,150 --> 01:47:11,150
הוא יקרוס זקוף.

1315
01:47:11,970 --> 01:47:12,970
ברך זקוף.

1316
01:47:14,730 --> 01:47:16,270
בני, אתה ילד?

1317
01:47:17,210 --> 01:47:19,550
מה זה התנועות האלה? תסתכל על צריח
אתה.

1318
01:47:19,970 --> 01:47:21,690
אמרתי לך לעמוד זקוף.

1319
01:47:21,910 --> 01:47:26,930
בן, אם נבעט לך את היד, אתה תכניס אותי לצרות... לעזאזל
לתת לזה ללכת

1320
01:47:33,900 --> 01:47:35,840
איך? זה לא דבר טוב?

1321
01:47:39,740 --> 01:47:41,480
יש רק דרך אחת לצאת מכאן.

1322
01:47:42,240 --> 01:47:44,860
אם תוכל להפיל את אחד מאנשיך
אתה יכול לעזוב.

1323
01:47:47,220 --> 01:47:48,220
בחר אחד.

1324
01:47:49,500 --> 01:47:50,800
זה כאן, אחי.

1325
01:47:55,980 --> 01:47:57,320
מכאן אין מוצא.

1326
01:47:58,520 --> 01:48:00,780
אם אתה רוצה לצאת, אתה תבדר אותי.

1327
01:48:02,670 --> 01:48:03,670
אתמול זה אני.

1328
01:48:39,080 --> 01:48:40,080
רוקן את המקום הזה.

1329
01:49:02,580 --> 01:49:03,800
תן לי לחזור לאלישה.

1330
01:49:07,000 --> 01:49:08,460
איפה אתה המלך?

1331
01:49:11,120 --> 01:49:13,240
היה לנו כיף. הכיף למטה.

1332
01:49:13,540 --> 01:49:14,580
זה לא חתך את זה?

1333
01:49:16,000 --> 01:49:17,100
התכוונתי לרדת עכשיו.

1334
01:49:20,540 --> 01:49:23,380
זה לא אתה המלך, זה הוא המלך.

1335
01:49:27,400 --> 01:49:33,780
אתה נושף באוויר עם מה שיש לי
בזמן שהוא זרק והיכה את העובדים, הוא

1336
01:49:33,780 --> 01:49:36,340
הוא לומד ומתפרנס.

1337
01:49:39,150 --> 01:49:42,510
שום דבר שיש לך לא עולה לך בראש
זה לא שייך לך.

1338
01:49:43,030 --> 01:49:45,130
אבל שלה שייך לו.

1339
01:49:49,190 --> 01:49:51,170
כשאתה אומר מלך, לזה אתה מתכוון.

1340
01:50:15,600 --> 01:50:17,180
בואו נשים קץ לליצנות הזו.

1341
01:50:17,520 --> 01:50:19,040
שטפו את הפנים עם היד למטה.

1342
01:50:19,720 --> 01:50:23,240
או שאתה רוצה שאמא שלך תתעצבן או משהו?
לא אכפת לי. אני אזרוק אותך מהחלון הזה.

1343
01:51:05,849 --> 01:51:07,410
לא יכולנו לראות את זה. האם ניפגש?

1344
01:51:08,890 --> 01:51:10,850
אתה זוכר את השיחה האחרונה שלנו, נכון?

1345
01:51:11,170 --> 01:51:12,170
אני זוכר.

1346
01:51:12,610 --> 01:51:14,430
אתה זוכר מי אני?

1347
01:51:14,990 --> 01:51:16,970
איך אתה צריך לדבר איתי
למשל.

1348
01:51:18,870 --> 01:51:22,270
אני אף פעם לא שוכח את זה.

1349
01:51:25,070 --> 01:51:26,070
האם אתה מאהב?

1350
01:51:35,139 --> 01:51:36,600
אפילו אמרתי לך שאני בהריון.

1351
01:51:38,700 --> 01:51:39,700
לא תספר?

1352
01:51:41,320 --> 01:51:42,660
עכשיו זה לא הזמן המתאים.

1353
01:51:42,940 --> 01:51:43,940
לָצֵאת.

1354
01:51:46,180 --> 01:51:47,180
אני פקיר?

1355
01:51:49,060 --> 01:51:51,880
אני נושא את הילד שלך ברחמי
אני אומר שכן.

1356
01:51:52,100 --> 01:51:53,360
הוא לא הילד שלי או משהו.

1357
01:51:54,220 --> 01:51:58,520
אל תמשיך להופיע מולי, לא משנה מה. הוא/היא
זה טוב אם ארבעים ואחת שומעים משהו בקולך

1358
01:52:00,140 --> 01:52:02,780
גם אתה מאיים עליי. הַרחָבָה.

1359
01:52:03,880 --> 01:52:05,760
אל תעמת אותי עם שטויות.

1360
01:52:06,080 --> 01:52:07,420
שְׁטוּיוֹת?

1361
01:52:07,960 --> 01:52:11,560
האם אלו שטויות? בבטן שלי
אני אומר שאני נושא את הילד שלך.

1362
01:52:12,060 --> 01:52:13,180
ואני אלד.

1363
01:52:13,780 --> 01:52:15,580
אל תחשוב על זה אפילו.

1364
01:52:17,180 --> 01:52:18,180
כבר עברתי את זה.

1365
01:52:18,980 --> 01:52:20,480
אם אתה יכול למנוע את זה, עשה את זה.

1366
01:52:21,120 --> 01:52:22,200
האקן אקאיה.

1367
01:52:37,160 --> 01:52:40,700
ביקור כזה בעיר הולדתי, בודרום.
ממתן מרחב מחיה

1368
01:52:40,700 --> 01:52:43,760
אני גאה. תודה לכל מי שתרם
אני כן.

1369
01:52:44,380 --> 01:52:50,200
אבל תמיד תמכו בכל מצב.
אשתי היקרה שבנם, שלא אכזבה אותי

1370
01:52:50,200 --> 01:52:53,100
תודה מיוחדת מאוד לאקאיה
אני חייב.

1371
01:52:53,380 --> 01:52:54,380
טַל.

1372
01:53:00,200 --> 01:53:04,000
האקן קצת הגזים בתפקידי, אבל על הבמה
זה נחמד להיות.

1373
01:53:04,220 --> 01:53:05,280
קַבָּלַת פָּנִים.

1374
01:53:06,760 --> 01:53:10,780
זה המקום שבו העבודה הקשה של זמן רב
סוף סוף התעורר לחיים.

1375
01:53:11,640 --> 01:53:16,500
בתהליך זה משפחה עוברת את כל הקשיים.
פתחנו את זה ביחד.

1376
01:53:18,100 --> 01:53:23,100
אשתי, הילדים שלי ואני.

1377
01:53:28,880 --> 01:53:31,920
כן, אנחנו כאן, גב' שבנם.

1378
01:53:32,480 --> 01:53:35,280
בתור משפחה. טוב מאוד.

1379
01:53:41,500 --> 01:53:44,220
אמא יקרה שלי. מוֹתֶק. אַבָּא.

1380
01:53:45,440 --> 01:53:47,940
אני רוצה לומר משהו בשם המשפחה שלנו.
הייתי רוצה.

1381
01:53:48,560 --> 01:53:50,080
משפחת אקאיה מתרחבת.

1382
01:53:50,520 --> 01:53:51,520
כֵּן.

1383
01:53:52,540 --> 01:53:54,260
הוא מצטרף למשפחה שלנו לקסם חדש.

1384
01:53:59,100 --> 01:54:02,060
אבל לאח הזה אין שום קשר לאמי.

1385
01:54:11,210 --> 01:54:12,250
זה מהצד של האבא.

1386
01:54:18,450 --> 01:54:23,650
הדברים החדשים שאבי הביא למשפחה שלנו
אני מתכבד להציג את אחי.

1387
01:54:33,170 --> 01:54:37,170
העדפה מוסרית של אבי על פני בנו שלו
בן עראר.

1388
01:55:26,830 --> 01:55:29,230
חתום על החתימה שלך בכל מקום שאתה קונה אותה
אתה מחכה.

1389
01:55:31,370 --> 01:55:32,370
אתה מגזים.

1390
01:55:33,070 --> 01:55:35,290
אז אני רק מלצר פשוט.

1391
01:55:37,570 --> 01:55:40,090
לא שמתי לב עד שהזכרת את זה.

1392
01:55:44,430 --> 01:55:45,430
בֶּאֱמֶת.

1393
01:55:56,330 --> 01:55:57,330
למה הוא שמח?

1394
01:55:58,910 --> 01:55:59,910
אני משחק.

1395
01:56:00,470 --> 01:56:01,970
האם זו לא בחירה מסוכנת?

1396
01:56:03,290 --> 01:56:08,050
החיבה שלכם זה לזה עם תיאומן
זה ברור אחרי הכל. כשזה מגיע לעבודה, אנשים

1397
01:56:08,050 --> 01:56:09,050
אין ברירה.

1398
01:56:10,830 --> 01:56:11,870
הוא לא מבין, אני לא מצפה לזה.

1399
01:56:13,330 --> 01:56:14,330
מַדוּעַ?

1400
01:56:15,150 --> 01:56:17,770
כי את בחורה עשירה מפונקת?
כֵּן.

1401
01:56:21,930 --> 01:56:24,630
בְּסֵדֶר. סתם צחקתי. אל תגיע אליי עכשיו
את הגבות שלי.

1402
01:56:28,940 --> 01:56:29,940
זה צריך להיות סדק?

1403
01:56:39,200 --> 01:56:41,660
אבל אתה לא כל כך טועה, הוא יודע.
אתה?

1404
01:56:42,920 --> 01:56:45,740
זה אפשרי עבורנו להבין לגמרי אחד את השני
אני מניח שלא.

1405
01:56:46,700 --> 01:56:48,740
לפחות על דבר אחד הסכמנו.

1406
01:56:50,800 --> 01:56:55,740
ושאתה חייב לי תה
אנחנו מסכימים.

1407
01:56:56,920 --> 01:56:57,920
נָכוֹן.

1408
01:56:58,640 --> 01:57:00,620
נראה שנסכים לעשות את זה קצת יותר קשה.

1409
01:57:20,800 --> 01:57:23,200
אני לא יכול להכריח את זה. לא הסגנון שלי.

1410
01:57:23,420 --> 01:57:25,640
אחרי הכל, אני בחורה עשירה מפונקת.

1411
01:57:26,140 --> 01:57:27,140
כֵּן.

1412
01:57:28,560 --> 01:57:29,900
אבל אתה עדיין בסדר עם תה.

1413
01:57:30,340 --> 01:57:34,120
אני רוצה את התה שאני רוצה.
בואו לא נתבלבל עם תה.

1414
01:57:34,680 --> 01:57:37,020
אתה אומר שהחשבון יהיה ענק.

1415
01:57:37,700 --> 01:57:39,600
ואז אני אלך לעבוד קצת.

1416
01:58:04,560 --> 01:58:06,100
זה לא מעיל העבודה שלך?

1417
01:58:08,060 --> 01:58:09,600
אל תיתן להם לחתוך את הכסף שלך עכשיו.

1418
01:58:10,020 --> 01:58:11,020
שום דבר לא קורה.

1419
01:58:12,020 --> 01:58:13,160
בוא נעבוד בשבילך היום.

1420
01:58:53,180 --> 01:58:54,180
נכון.

1421
01:59:21,840 --> 01:59:23,020
אדוני, שלום.

1422
01:59:35,800 --> 01:59:36,800
לִקְפּוֹץ.

1423
01:59:37,520 --> 01:59:38,800
שים לב, בחור צעיר.

1424
01:59:39,320 --> 01:59:40,320
אתה בסדר?

1425
01:59:40,580 --> 01:59:41,580
אני טוב.

1426
01:59:53,160 --> 01:59:55,640
ראית את הלוק של האקן אקאיה?
איך החזה שלו נמתח?

1427
01:59:59,060 --> 02:00:02,500
ובכן, אני נושא את הילד שלך ברחמי.
אני אומר. אני אלד.

1428
02:00:24,040 --> 02:00:27,480
מה שיצרת עם הרבה מאמץ
אתה לא עושה את זה כי, הא?

1429
02:00:33,440 --> 02:00:36,400
לעזאזל! מי אתה לעזאזל?

1430
02:00:36,660 --> 02:00:40,740
הא? מי אתה מול כולם?
אתה קטן, אתה שואל.

1431
02:00:41,120 --> 02:00:42,280
אתה מצער את אמא שלך.

1432
02:00:42,820 --> 02:00:44,400
אתה מבזה את אחיך.

1433
02:00:44,700 --> 02:00:45,880
מי אתה לעזאזל?

1434
02:00:46,500 --> 02:00:47,500
אָדָם!

1435
02:00:48,180 --> 02:00:51,700
הישאר איפה שאתה שייך. לתוך אנשים
אל תצא!

1436
02:01:27,950 --> 02:01:28,950
הייתי אומר שזה לא נגמר.

1437
02:01:29,350 --> 02:01:31,950
זה לא דבר סגור, הצרות שלך נגמרו.

1438
02:01:38,550 --> 02:01:40,110
מה אתה עושה כאן?

1439
02:01:40,690 --> 02:01:41,690
איך זה קורה?

1440
02:01:42,530 --> 02:01:43,710
עשית עלי צרור.

1441
02:01:44,470 --> 02:01:45,930
האם אילהן התברר כחדד יותר?

1442
02:01:46,310 --> 02:01:47,310
ראיתי.

1443
02:01:48,990 --> 02:01:50,030
בוא נדבר עכשיו.

1444
02:01:50,930 --> 02:01:52,710
מַה? לדבר עכשיו?

1445
02:01:53,730 --> 02:01:54,730
אמרתי לך.

1446
02:01:55,350 --> 02:01:56,350
אני בהריון.

1447
02:01:58,349 --> 02:01:59,349
אני בהריון.

1448
02:01:59,770 --> 02:02:03,550
אז לא עשיתי את הילד הזה לבד
כנראה נכון? אל תקראו לזה ילד

1449
02:02:03,550 --> 02:02:04,550
אתה שולל?

1450
02:02:05,470 --> 02:02:06,910
אה, אני מבין.

1451
02:02:09,650 --> 02:02:12,370
אני מבין, אני מבין עכשיו. אתה לא מאמין
אלי

1452
02:02:13,030 --> 02:02:14,030
תן לזה להיות.

1453
02:02:14,550 --> 02:02:16,210
גם זה טוב, אל תאמין לי.

1454
02:02:17,830 --> 02:02:19,630
וכשאתה נולד, אתה מאמין.

1455
02:02:20,990 --> 02:02:22,930
זה לא ייוולד. מַדוּעַ?

1456
02:02:23,790 --> 02:02:25,050
למה הוא לא יוולד?

1457
02:02:26,750 --> 02:02:29,190
כי אני לא יכול להציל את עצמי עם שמלה יותר?
אתה מפחד?

1458
02:02:29,890 --> 02:02:31,050
אתה אורז לי תיק?

1459
02:02:31,270 --> 02:02:32,750
תן לי ללכת. תן לי לצרוח.

1460
02:02:33,210 --> 02:02:34,210
האקן, תעזוב את זה בשקט.

1461
02:02:34,290 --> 02:02:35,630
עֶזרָה! עֶזרָה!

1462
02:02:36,490 --> 02:02:37,490
קח את היד שלך.

1463
02:02:39,070 --> 02:02:40,210
תוריד את היד.

1464
02:02:41,550 --> 02:02:42,930
אני יכול להגיד לך משהו?

1465
02:02:43,610 --> 02:02:45,410
אתה אפילו לא מכיר אותי עדיין.

1466
02:02:47,450 --> 02:02:53,270
אם אפצע... איתי
גם אתם תיפגעו ביחד.

1467
02:02:54,030 --> 02:02:55,030
תספר?

1468
02:02:57,230 --> 02:02:58,350
אתה משחק באש, נוראל.

1469
02:02:59,690 --> 02:03:00,690
אל תגיד שהוא לא אמר את זה.

1470
02:03:20,830 --> 02:03:27,490
כֵּן. סוף סוף התלמיד המיוחל
יום הבחירות לנשיאות הגיע.

1471
02:03:27,730 --> 02:03:30,070
אני מאחל הצלחה למועמדים מראש.

1472
02:03:30,470 --> 02:03:32,410
אני מניח שאפשר לעבור להצבעה.

1473
02:04:06,060 --> 02:04:07,780
התפללנו לאלוהים.

1474
02:05:07,759 --> 02:05:08,759
אָנָא.

1475
02:05:09,760 --> 02:05:12,260
בבקשה, בבקשה, בבקשה, בבקשה.

1476
02:05:13,360 --> 02:05:17,920
המסמך הזה שקיבלתי זה עתה הוא שלי.
לצערי, זה קושר לי את הידיים. אָנָא.

1477
02:05:19,120 --> 02:05:20,120
לְמַרְבֶּה הַצַעַר.

1478
02:05:24,460 --> 02:05:27,060
בהצלחה בשנה החדשה לחברך תיאומן
אני מקווה שכן.

1479
02:05:28,100 --> 02:05:28,840
סוף

1480
02:05:28,840 --> 02:05:41,600
אחד

1481
02:05:41,600 --> 02:05:42,600
אני מניח שיש לך את הזכות לומר.

1482
02:05:43,600 --> 02:05:44,600
כַּמוּבָן.

1483
02:05:56,429 --> 02:05:58,690
המסמך שהמורה שלי הזכיר הוא מסמך המעצר שלי.
המסמך שלי.

1484
02:06:01,170 --> 02:06:04,270
נהגתי בלי רישיון לפני כמה ימים
נעצרתי בגלל.

1485
02:06:04,690 --> 02:06:05,970
בכל מקרה, אני לא אאריך את זה יותר מדי.

1486
02:06:07,290 --> 02:06:10,250
בזמן הקצר שהייתי בבית הספר, יש לי
הכרתי חברים טובים.

1487
02:06:11,330 --> 02:06:13,610
אני כל כך מצטער על בזבוז המאמצים שלהם.
אני מצטער.

1488
02:06:14,050 --> 02:06:15,090
טוב שהם קיימים.

1489
02:06:16,250 --> 02:06:17,450
אני שמח שיש לך גם.

1490
02:06:18,490 --> 02:06:21,470
והוא תלמיד הרבה יותר טוב ממני
אתה ראוי לנשיא שלך.

1491
02:06:22,310 --> 02:06:24,830
צריך להילחם בדעות קדומות
זה שלא נשאר

1492
02:06:25,550 --> 02:06:30,490
יש לו רקורד נקי, עתיד מזהיר, מה הוא עושה?
נשיא סטודנט מסוים.

1493
02:06:38,470 --> 02:06:40,250
לכן אני מברך את תיאומן.

1494
02:06:41,970 --> 02:06:44,250
אני מתנצל בפני כל מי שתומך בי.
אני מקווה שכן.

1495
02:06:54,410 --> 02:06:57,130
וגם לעמותת הורים.

1496
02:07:11,450 --> 02:07:13,110
אני האהבה שלי, כמובן.

1497
02:07:57,719 --> 02:07:58,719
באריש איידין.

1498
02:07:59,100 --> 02:08:00,100
אתה בא איתנו.

1499
02:08:00,260 --> 02:08:04,160
מַדוּעַ? מכונית נכנסה לתנועה חולפת
גופה נמצאה בתא המטען שלו.

1500
02:08:04,440 --> 02:08:05,980
סיימת, בן. איזו גופה?

1501
02:08:06,200 --> 02:08:09,400
אתה תגיד את זה. לָלֶכֶת. או שזה אפשרי
לא. אבי והמשטרה. אבא שלי

1502
02:08:09,400 --> 02:08:13,080
להתקשר. אביך לא יכול להציל אותך. מה איתי
לא עשיתי כלום. אני נשבע

1503
02:08:13,080 --> 02:08:13,599
כן. לָלֶכֶת.

1504
02:08:13,600 --> 02:08:16,780
ובכן, לא באמת עשיתי כלום. מה לגבי
אם אפשר, תתקשר לאבא שלי.

1505
02:08:19,820 --> 02:08:20,820
לְפַחֵד.

1506
02:08:20,940 --> 02:08:21,940
תעזוב את זה בשקט.

1507
02:08:22,300 --> 02:08:23,480
אבל בכית.

1508
02:08:23,860 --> 02:08:26,360
צחקנו, בן, רק בצחוק. בסדר אל תבכה
יותר.

1509
02:08:26,810 --> 02:08:27,950
אז מה זה היה?

1510
02:08:28,250 --> 02:08:31,210
לסמוך על אחיך אראס ולהיות אמן
הוא לא התכוון לעשות את זה.

1511
02:08:31,490 --> 02:08:33,430
אֵיפֹה? איפה אח שלך?

1512
02:08:33,710 --> 02:08:35,210
הוא בכה ככה.

1513
02:08:36,490 --> 02:08:40,010
מַאֲפֶה. מה אתה עושה?

1514
02:08:40,610 --> 02:08:43,090
יָם. בעצם לא בכיתי.

1515
02:08:43,390 --> 02:08:45,110
קדימה, שמע את זה משם.

1516
02:08:48,570 --> 02:08:50,770
נראה אותך. אתה תראה.

1517
02:08:52,250 --> 02:08:54,570
לעזאזל אותך. אמן יקירי.
שָׁלוֹם.

1518
02:08:54,830 --> 02:08:56,490
יא באריש, אתה יכול פשוט להפסיק?

1519
02:08:57,050 --> 02:09:00,930
ניפגש איתם. תראה איך אני
האם אבקש את החשבון שלך? או פשוט להפסיק להידבק

1520
02:09:01,090 --> 02:09:04,450
לא, אני אדבק. נשבע לכולם
יראה. אני תמיד אראה לך.

1521
02:09:04,710 --> 02:09:06,530
הו שלום.

1522
02:09:10,950 --> 02:09:13,070
עכשיו תתקשר לאחיך בוכה.

1523
02:09:13,670 --> 02:09:15,710
אז תן לו לבוא ולהתגבר על הצרות שלו.

1524
02:09:29,440 --> 02:09:31,440
שָׁלוֹם! מה קרה לבן שלי?

1525
02:09:32,380 --> 02:09:33,380
שָׁלוֹם!

1526
02:09:34,460 --> 02:09:36,860
הו! תראה, הוא נועל את הדלת.

1527
02:09:37,260 --> 02:09:38,260
שָׁלוֹם!

1528
02:09:40,220 --> 02:09:41,400
מה קורה עם שלום?

1529
02:09:42,180 --> 02:09:43,640
איבדנו את הקול שלי.

1530
02:09:44,240 --> 02:09:47,160
חוֹדֶשׁ! גם אני חשבתי שקרה משהו.

1531
02:09:47,520 --> 02:09:49,860
יכולת לשמוע את זה, הסתובבת.
ללכת אחריו.

1532
02:09:50,160 --> 02:09:51,720
קדימה, תאכל את ארוחת הערב שלך.

1533
02:10:06,570 --> 02:10:08,250
שלום דודה אוזלם.

1534
02:10:08,550 --> 02:10:11,730
לא הצלחתי להגיע לבריש, אבל הוא איתך?
אני תוהה?

1535
02:10:13,130 --> 02:10:15,830
אני מבין אז לאן אמרת שאתה הולך?

1536
02:10:17,490 --> 02:10:18,490
הוא לא אמר.

1537
02:10:19,490 --> 02:10:21,970
אוקי אז אני אגיע אליך מאוחר יותר
אליו.

1538
02:10:22,230 --> 02:10:23,770
תודה, נתראה.

1539
02:10:25,290 --> 02:10:26,290
אראס.

1540
02:10:34,130 --> 02:10:36,210
משהו רע מאוד יקרה מחר. את העזרה שלך
צריך.

1541
02:10:38,830 --> 02:10:39,830
מה קורה, דניז?

1542
02:10:51,490 --> 02:10:52,490
גם אתה.

1543
02:10:55,070 --> 02:10:56,810
אהה, תראה מי בא.

1544
02:11:06,700 --> 02:11:08,660
וואו, אלוהים אדירים!

1545
02:11:10,560 --> 02:11:12,380
מה לעזאזל אתה עושה כאן?

1546
02:11:17,380 --> 02:11:19,420
על מה אתה מסתכל ככה?

1547
02:11:29,140 --> 02:11:30,540
באתי לבקש חשבון.

1548
02:11:32,980 --> 02:11:35,660
באת לבקש חשבון, הא?

1549
02:11:57,870 --> 02:12:01,990
איפה לעזאזל אח שלי? תראה, הוא לא יכול היה להגן
אתה.

1550
02:12:02,370 --> 02:12:04,230
אבל עכשיו זה בהחלט יגיע.

1551
02:12:05,750 --> 02:12:08,350
אני אקח אותו מתחת לרגלי ככה.

1552
02:12:10,510 --> 02:12:11,510
לָלֶכֶת.

1553
02:12:33,800 --> 02:12:36,080
שָׁלוֹם! מה קרה לבן שלי? מה קרה, טוב
אתה?

1554
02:12:38,580 --> 02:12:39,880
בוא, אתה בסדר?

1555
02:12:40,660 --> 02:12:41,660
אני קצת לפניך.

1556
02:12:42,140 --> 02:12:43,580
בן, למה לעזאזל, למה עשית את זה?

1557
02:12:44,600 --> 02:12:48,040
כי גבר... בחיים
חייבים להיות עקרונות.

1558
02:12:54,340 --> 02:12:55,340
מה לעזאזל?

1559
02:12:56,100 --> 02:12:58,680
לעזאזל צ'סטו, הלוואי והייתי לוקח אותך איתי.
היית צריך להגיד ש-Cestu בוא.

1560
02:12:59,740 --> 02:13:01,500
אל תספר לים שקיבלתי מכות, בסדר?

1561
02:13:01,790 --> 02:13:03,190
אפשר להגיד לך, השתגעת?

1562
02:13:03,690 --> 02:13:05,050
לְהַפְסִיק. לעצור,

1563
02:13:06,570 --> 02:13:07,570
בוא

1564
02:13:08,890 --> 02:13:09,890
בוא, בוא, בוא.

1565
02:13:14,010 --> 02:13:15,010
שאכנס לאוטו?

1566
02:13:15,230 --> 02:13:16,910
נרכב, נרכב. אנחנו עושים את זה בים.

1567
02:13:17,170 --> 02:13:19,330
לעזאזל אחי, אם אתה נותן לי מנוע אתה יכול לנהוג בו.
האם זה בכלל אפשרי?

1568
02:13:23,150 --> 02:13:24,150
אתה בסדר, נכון?

1569
02:13:24,170 --> 02:13:25,170
אני בסדר, אני בסדר.

1570
02:13:40,040 --> 02:13:40,358
מה קרה?

1571
02:13:40,360 --> 02:13:43,180
אני בסדר. מַה? מה לא בסדר איתך?
לך לכאן.

1572
02:13:43,680 --> 02:13:44,680
קדימה, שב.

1573
02:13:45,220 --> 02:13:46,480
מה קרה לך? לְהִתִיַשֵׁב.

1574
02:13:47,520 --> 02:13:49,220
מה קרה לך?

1575
02:13:49,480 --> 02:13:53,160
אני בסדר. מה קרה? אני בסדר, אני בסדר
לא. איך לא? יש דם בכל מקום.

1576
02:13:53,400 --> 02:13:54,720
אין לי כלום. אני בסדר באמת.

1577
02:13:55,060 --> 02:13:57,260
מי עשה את זה? הו הכבש היפה שלי.

1578
02:13:57,720 --> 02:13:58,760
כואב לך מאוד?

1579
02:13:59,880 --> 02:14:02,240
אלה לא ישמידו אותנו, סבתא. אלה
זה לא יכול להרוס אותנו.

1580
02:14:02,640 --> 02:14:08,500
אמא ציפור. תביא משהו. שום דבר בסדר
באמת. בסדר ילד שלי, בסדר. מה

1581
02:14:08,500 --> 02:14:11,680
משהו לא בסדר, תסתום את הפה שלך. בסדר משהו
לא, אני בסדר.

1582
02:14:12,900 --> 02:14:13,900
לְחַפֵּשׂ.

1583
02:14:15,660 --> 02:14:19,440
לא הצלחתי להגיע. אני כמו הבן שלי בשבילך
לא אמרתי שהוא לא ילד?

1584
02:14:20,260 --> 02:14:22,400
תראה מה קרה לילד הבטוח שלך.

1585
02:14:25,940 --> 02:14:29,520
בני, תראה, אני משאיר אותך לאללה.
אני בסדר עכשיו? לָלֶכֶת.

1586
02:14:30,040 --> 02:14:32,340
לָלֶכֶת. אל תביא את הלכלוך והצרות שלך לבני.

1587
02:14:33,340 --> 02:14:34,340
לָלֶכֶת.

1588
02:14:37,580 --> 02:14:38,559
תסתכל עליי.

1589
02:14:38,560 --> 02:14:39,560
אה באמת.

1590
02:14:39,860 --> 02:14:43,360
מה שלא יהיה, בן, הישאר בכל מקום. לֹא.
אני בסדר, אני בסדר, אני בסדר. לא טוב

1591
02:14:44,240 --> 02:14:45,300
יש דם על הפנים של הפה.

1592
02:14:53,820 --> 02:14:55,480
או שאנחנו עייפים.

1593
02:14:59,380 --> 02:15:03,480
אוי אלוהים, איפה זה?

1594
02:15:05,480 --> 02:15:06,480
אֵיפֹה?

1595
02:15:09,680 --> 02:15:10,780
איפה אתה, אראס?

1596
02:15:11,060 --> 02:15:12,460
אני בצד ימין, מחכה לך.

1597
02:15:19,160 --> 02:15:24,680
ניקוי יבש מוקדם בבוקר
הם יבואו בשביל אלה. כָּזֶה

1598
02:15:24,780 --> 02:15:25,780
בסדר, גב' שבנם.

1599
02:15:26,900 --> 02:15:27,900
גב' שבנם.

1600
02:15:28,360 --> 02:15:30,480
התכוונתי להגיד לך משהו אבל.

1601
02:15:30,900 --> 02:15:36,100
כָּזֶה. יש לנו אחות סבריה
להוביל גם אם נתקשר, צא לקורס

1602
02:15:36,100 --> 02:15:37,480
אליך. מַדוּעַ?

1603
02:15:37,980 --> 02:15:38,980
ובכן, עין הרע.

1604
02:15:39,160 --> 02:15:42,480
הוא נפתח במלון. העיניים של כולם נשואות אליך.
חלילה.

1605
02:15:43,140 --> 02:15:44,260
אל תקראו לי מלון.

1606
02:15:45,000 --> 02:15:48,740
אני אפילו לא רוצה לזכור. שערורייה
שערורייה אחר שערורייה. זה תמיד עין הרע.

1607
02:15:49,240 --> 02:15:51,240
מה שקרה לתיאומן הוא גם חדשות רעות.

1608
02:15:51,860 --> 02:15:54,140
מה שקרה לתיאומן זה פומיל.

1609
02:15:54,660 --> 02:15:56,040
אבל משכתי לו את האוזניים.

1610
02:15:56,480 --> 02:15:58,480
תראה אם ​​הוא מקבל שוב את עין הרע.

1611
02:15:58,800 --> 02:16:00,480
ובכן אתה יודע הכי טוב.

1612
02:16:01,640 --> 02:16:04,760
אל תדאג, מרים היקרה. עין הרע עלינו
לא שווה את זה.

1613
02:16:26,410 --> 02:16:27,410
כתובת Samantik.

1614
02:17:13,000 --> 02:17:15,340
בוא, נפתור את הבעיה הזו. קדימה.

1615
02:17:16,740 --> 02:17:17,740
אני אגיד לך, אל תדאג.

1616
02:17:17,959 --> 02:17:19,559
באת לכאן כדי לעשות צרות.

1617
02:17:19,760 --> 02:17:20,659
פגעת?

1618
02:17:20,660 --> 02:17:21,660
מזל טוב.

1619
02:17:21,860 --> 02:17:23,260
לא היית צריך להתעסק עם אחי.

1620
02:17:34,180 --> 02:17:36,680
זה לא אתה המלך, זה הוא המלך.

1621
02:17:48,090 --> 02:17:50,030
אחי הוא תמיד העורב במשל.

1622
02:17:53,870 --> 02:17:56,090
אני מאוד אוהב עורבים.

1623
02:17:56,610 --> 02:17:57,790
אפילו יותר ממני?

1624
02:18:13,040 --> 02:18:14,860
אני אוהב את אחי הכי בעולם.

1625
02:18:15,500 --> 02:18:17,840
אני גם הכי אוהב את אחי.

1626
02:18:30,780 --> 02:18:32,820
הבנתי הרבה עמדות ממך.